مطالبه في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 主张
- "أمطار الجبهات؛ أمطار إعصارية" في الصينية 锋面型降水
- "مطار أبها الدولي" في الصينية 艾卜哈支线机场
- "المطالبات" في الصينية 债权
- "قالب:مطارات قطر" في الصينية 卡塔尔机场
- "كاتب مطالبات" في الصينية 索偿办事员
- "مطار البليدة" في الصينية 卜利达机场
- "مطار حلب الدولي" في الصينية 阿勒颇国际机场
- "مطار مالبينسا" في الصينية 米兰-马尔彭萨机场
- "مطالبات مضادة" في الصينية 反索偿 反要求
- "مطالبة تبعية" في الصينية 附带索赔
- "مطالبة مقابلة" في الصينية 反要求 反诉
- "مطال" في الصينية 振幅
- "مطار سردار فالابهبهاي باتل الدولي" في الصينية 萨达尔·瓦拉巴伊·帕特尔国际机场
- "مطالب؛ مدعي؛ مقدم الطلب" في الصينية 求偿人
- "مطار بلباو" في الصينية 毕尔巴鄂机场
- "نظام المطالبة بالرد" في الصينية 质疑系统
- "قائمة المدن التي بها أكثر من مطار تجاري واحد" في الصينية 多於一座机场的城市列表
- "البطة المطاطية" في الصينية 橡皮小鸭
- "بيان أوجه المطالبة" في الصينية 申诉书 索赔书
- "تصحيح البطة المطاطية" في الصينية 小黄鸭调试法
- "تصنيف:مطارات البرتغال" في الصينية 葡萄牙机场
- "تصنيف:مطالبون بالعرش" في الصينية 王位觊觎者
- "خبير تسوية المطالبات" في الصينية 公证行
- "دعوى مطالبة بالملكية" في الصينية 占有回复之诉
- "مطاوعة كهربائية" في الصينية 电纳
- "مطالبة بدون التزام مسبق" في الصينية 未订约项目索偿
أمثلة
- أخبر (حقاني) أننا سنقوم بتلبية مطالبه
转告哈卡尼我们会满足他的要求 - أعترف بغلطتي إنها مطالبه
我只是问问 - مطالبه كانت 57 ألفاً
或者被枪毙 他可是恐怖分子啊 可那个警察局局长 真了不起 什么也没追究 - لقد ساندنا الشعب الكشميري في مطالبه بتنفيذ قرارات مجلس اﻷمن.
我国一向支持克什米亚人要求应执行安全理事会的各项决议。 - وما من الشعبين يمكن أن يحقق مطالبه المشروعة دون تسوية للصراع.
如果冲突得不到解决,任何一方都不能实现各自合理的要求。 - 5-16 يؤكد صاحب البلاغ مجدداً مطالبه الأولية بموجب الفقرة 1 من المادة 15 من العهد().
16 申诉人重申《公约》第15条第1款下他的指称。 - ويشعر الشعب الفلسطيني بإحباط كبير لعدم تحقيق أي من مطالبه وتطلعاته.
巴勒斯坦人民意识到,他们的要求从未实现,他们的愿望从未实现。 - كل شيء عن مطالبه لقد سمع كل ما قلناه و وضع جهاز إرسال في داخله و تنصت علينا
对方送来的告示板 里面装了窃听器 我们说什么都被他们听见 - ولم تصدق ادعاءاته الزائفة ولم تؤيد مطالبه التي لا أساس لها من الصحة وغير الملائمة.
它们不相信其中的不实指责,不支持其中无根据和不适当的要求。