مقدر في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 估计量
- "أدرك مقدما" في الصينية 妨碍 禁止 避免 防止 阻止 阻碍
- "مقدر متسق" في الصينية 一致估计量
- "تحيز المقدر" في الصينية 估计量的偏差
- "وقت المغادرة المقدر" في الصينية 预计出发时间 预计起飞时间
- "قدر" في الصينية 以为 估价 估量 体会 假定 假设 占领 命运 天命 失去 夺取 好运 宿命 察觉 尊重 平底锅 引起 思索 思考 情况 想 想当然 意识到 感激 感谢 懂得 接手 接管 数 机缘 气数 深平底锅 炖锅 点 珍爱 珍视 珍重 理解 相信 看待 算 篡夺 给予 缘份 缘分 考虑 花费 计数 计算 认为 评价 评估 评判 评定 运命 运数 运气 遵守 重视 霸占 领会
- "الاحتياجات المقدرة" في الصينية 估计需求量
- "المبلغ المقدر المنقول" في الصينية 估计结转额
- "المقدرة الاستعمارية" في الصينية 定居能力
- "مقدر مسافات ليزري" في الصينية 激光测距仪
- "مقدم الصدر (حشرات)" في الصينية 前胸(昆虫)
- "نفقات حكومية مقدرة" في الصينية 政府开支估计数
- "وقت الإنجاز المقدر" في الصينية 预计完成时间
- "وقت الوصول المقدر" في الصينية 预计抵达时间
- "تصنيف:مدربو كرة قدم مقدونيون" في الصينية 马其顿足球主教练
- "مقدار" في الصينية 多寡 数 数目 数量 星等 量 震级
- "مقدس" في الصينية 圣 神圣
- "مقدم" في الصينية 中校 演示者
- "مقدما" في الصينية 上涨 前进 增加 提出 提升 提拔 提议 进步
- "قدر صهر" في الصينية 大熔炉
- "قدرة صد" في الصينية 阻挡威力
- "الإسكندر الأول المقدوني" في الصينية 亚历山大一世(马其顿)
- "الإسكندر الثاني المقدوني" في الصينية 亚历山大二世(马其顿)
- "الإسكندر الخامس المقدوني" في الصينية 亚历山大五世(马其顿)
- "الإسكندر الرابع المقدوني" في الصينية 亚历山大四世(马其顿)
- "مقدار الخطأ" في الصينية 误差值
- "مقدار الأوزون؛ كمية الاوزون" في الصينية 某地的臭氧浓度 臭氧值
أمثلة
- ليس مقدر لنا أن ننجو
我们注定无法生存的 我们会活的 - بلى، مقدر لنا نحن هنا، ألسنا كذلك؟
我们在这儿了不是吗? - مقدر أن يجعلوا من بعضهما البعض بؤساء
他们的相遇 只会使对方痛苦 - ..سوف تعمل ما هو مقدر عليك عمله
你得做你注定要做的事 - " مقدر لكما أن تكونا معا للأبد "
你们注定永远在一起 - ربما هُناك شيء مازلت مقدر لفعله.
也许你仍然有要做的事情 - الجميع لا مقدر ليكون ملكا.
不是每个人都注定成为国王 - هذا كان مقدر منذ آلاف السنوات وكيف تنتهي القصّة؟
故事的结局呢? - التي ظننا أنه مقدر لنا العيش فيها
认为我们想要住的是 - مدخل حراري مقدر [50] ميغاوات
额定热输入[50]兆瓦