ميتاليكا في الصينية

• 金属乐队

• "دي ري ميتاليكا" في الصينية    坤舆格致
• "ميتال غير (سلاح ميكا خيالي)" في الصينية    metalgear(虚构武器)
• "ميتال غير 2: سوليد سنايك" في الصينية    合金装备2固蛇
• "لوميتا (كاليفورنيا)" في الصينية    洛米塔
• "ميلبيتاس (كاليفورنيا)" في الصينية    米尔皮塔斯(加利福尼亚州)
• "ميتال غير سوليد 3: سنيك إيتر" في الصينية    潜龙谍影3食蛇者
• "الأخويليتا (كوستاريكا)" في الصينية    阿拉胡埃利塔县
• "تاكاهيتو أمير ميكاسا" في الصينية    三笠宫崇仁亲王
• "كاميتا" في الصينية    卡梅塔
• "غوثيك ميتال" في الصينية    哥特金属
• "دويه كاليتا-كار" في الصينية    杜耶·查莱塔-卡尔
• "ميديكال ليك" في الصينية    医学湖(华盛顿州)
• "ميليتيلو في فال دي كاتانيا" في الصينية    米利泰洛因瓦尔迪卡塔尼亚
• "ماليكا شيرويت" في الصينية    玛莉卡·舒拉瓦
• "كارميليتا جيتر" في الصينية    卡美莉塔·杰特
• "طيران كاليتا" في الصينية    卡利塔航空
• "لوكا فيتالي" في الصينية    卢卡·维塔利
• "هنريتا أميرة بلجيكا" في الصينية    亨丽埃特公主(比利时)
• "تاليت" في الصينية    塔利特
• "ليكاتا" في الصينية    利卡塔
• "ميكال" في الصينية    米歇尔
• "ميتال غير سوليد" في الصينية    潜龙谍影(1998年游戏)
• "ميكا ايتو" في الصينية    伊藤实华
• "تاراس ميخاليك" في الصينية    塔拉斯·米哈利克
• "ميتالوفون" في الصينية    铁琴
• "ميتالوره زابورجيا" في الصينية    扎波罗热冶金足球俱乐部

• فأعربت السلطات البلغارية وشركة ميتاليكا ألف ياء المحدودة، وهي الشركة الوسيطة، عن دهشتهما لعملية النقل.
  保加利亚当局和中间商美塔里察AB有限公司都对这种转让表示惊讶。
• ومن بين العمليات التي أسفرت عن توجيه اتهامات قضائية، عملية ميتاليكا التي أدّت إلى اتهام 53 شخصا بجريمة غسل الأموال؛ وبذلك استُخدمت اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة لأول مرة في تفكيك جماعة إجرامية منظمة كبرى.
  在导致提出若干项起诉的行动中，通过开展 " Metallica " 行动，53人因洗钱被起诉；从而首次利用《有组织犯罪公约》捣毁了一个重大有组织犯罪集团。