مُرّ في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 没药
- 苦
- 苦涩
- "رَم" في الصينية 兰姆酒 朗姆酒 莱姆酒
- "مَرَّ" في الصينية 过 过去
- "مُبَرٍّر" في الصينية 搜查证 许可证 逮捕证
- "مُحَرِّر" في الصينية 编辑
- "مَرَاسِم" في الصينية 仪式 典礼 式
- "مَرْمَى" في الصينية 球门 目标
- "مَرْهَم" في الصينية 膏 药膏 软膏
- "مَرْيَم" في الصينية 玛丽 玛利 玛莉 马利亚
- "مُجْرِم" في الصينية 犯人 犯罪分子 罪犯
- "مُعَمِّر" في الصينية 定居者 开拓者 殖民者
- "مُمَرِّض" في الصينية 护士 看护
- "مُمَرِّن" في الصينية 教练 教练员
- "مِقْرَم" في الصينية 床罩
- "مُتَكَرِّر" في الصينية 频繁
- "خَمْر أَحْمَر" في الصينية 红葡萄酒
- "هَرَم مِصْر" في الصينية 金字塔
- "مَحْرَمَة" في الصينية 手帕 手绢
- "مَرْمَلَاد" في الصينية 果子酱 果酱 橘子果酱
- "مُؤْتَمَر" في الصينية 会议 大会
- "مُبَرْمِج" في الصينية 程序员
- "مُتَرْجِم" في الصينية 口译员 口译者 翻译 翻译员 翻译者 译员 译者 通事 通译
- "مُمَرِّضَة" في الصينية 护士 看护
- "مَمَرّ مَائِيّ" في الصينية 水路 航道
- "مُرِيح" في الصينية 舒适
- "مُرُور" في الصينية 交通 通过
أمثلة
- بأنّ الموت حلو مُرّ، مُرّ في وجعه ولكنّه حلو في خلاصه
死亡是苦乐参半 苦在悲痛,乐在救赎 - واختتم حديثه قائلا إنه يقرّ بأن مشروع القرار سوف يثير قلق الكثير من الوفود ولكنه سوف يكون فعَّالا في نهاية المطاف وذلك، تحديدا، بسبب القلق الذي يسبِّبه وذلك مثل دواء طعمه مُرّ ولكنه ينقذ الحياة.
他明白它会让许多代表团不舒服,但良药苦口利于病,尽管它让有些人不舒服,但最终还是有效的。