简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

نبّه في الصينية

يبدو
"نبّه" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 被察觉的
  • 被感知的
  • 警报
أمثلة
  • نبّه (لورنزو) و(ماتياس)، نلتقي تحت هيّا، عجّل!
    通知洛伦左和马迪亚斯 我们到下面去
  • نبّه عليهم بالوقت المناسب لتسليط أضويتهم !
    叫他们排成直线 跟他们说什么时候开灯
  • وهو أيضاً نبّه من الظروف التي تشجع على الهجرة أو تدفع إليها بطريقة أو بأخرى.
    他也敲响了关于鼓励或以某些方式促进迁徙的情况的警钟。
  • فيما نبّه وفد آخر اللجنة الدائمة إلى مبادئ الاتحاد الأوروبي التوجيهية بشأن حقوق الملكية الفكرية الصادرة مؤخراً.
    另一个代表团提请委员会注意欧洲联盟最近公布的财产权准则。
  • وأخيرا نبّه المتكلم إلى أن المساهمة الاقتصادية والاجتماعية للمهاجرين في التنمية كثيرا ما تُتجاهل.
    最后,发言人回顾称,移民对发展做出的经济和社会贡献往往被忽视。
  • وقد نبّه البرنامج الإنمائي إلى وجود صلة بين الفقر والبيئة في مختلف المؤتمرات والمنشورات وعَبْر بيانات مديريه المتعاقبين.
    开发署在会议、出版物和历届署长声明中都宣传贫穷与环境的关系。
  • بيد أن أحد المعلقين نبّه إلى أنه ينبغي ألا يسمح للمنظمات غير الحكومية بأن تتولى هي تحديد جدول أعمال المجلس.
    但是,一位评论员告诫说,不应当允许非政府组织控制安理会制订议程。
  • غير أن متكلّما آخر نبّه إلى أن اعتراف منظومة الأمم المتحدة برئيس مجلس الأمن ما زال غير كاف.
    但另一位发言者说,联合国系统仍然没有对安全理事会的主席给予足够的认可。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5