نظاميات في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 系统分类学
- "ديناميكيات النظام" في الصينية 系统动力学
- "نظام حتمي (رياضيات)" في الصينية 确定性模型
- "نظام اتهامي" في الصينية 对抗辩论式诉讼制度
- "نظام مياه جوفية" في الصينية 含水层系统
- "تصنيف:لغويات وظيفية نظامية" في الصينية 系统功能语言学
- "جيش نظامي" في الصينية 正规军
- "عدد نظامي" في الصينية 正规数(整数)
- "قطاع نظامي" في الصينية 正规经济部门
- "نظام أمومي" في الصينية 母权
- "نظام تجميع" في الصينية 收集系统
- "اعتقال نظامي أو غير نظامي" في الصينية 正式或非正式拘禁
- "نظام الإمداد بالمياه" في الصينية 供水系统
- "نظام توفير المياه" في الصينية 供水系统
- "نظام صرف المياه الأرضية" في الصينية 土地排水系统
- "نظام الحسابات القومية" في الصينية 国民账户体系
- "نظام ملفات ذاكرة وميضية" في الصينية 快闪记忆体档案系统
- "نظام مستقل (رياضيات)" في الصينية 自治系统(数学)
- "نظام عينات البيانات" في الصينية 取样资料系统
- "نظام فرعي تابع لنظام الحسابات القومية" في الصينية sna 卫星系统
- "النظام العالمي لتجهيز البيانات" في الصينية 全球数据处理系统
- "تسلسل هرمي قياسي لنظام الملفات" في الصينية 文件系统层次结构标准
- "نظام إدارة ميزانيات المشاريع" في الصينية 项目预算管理系统
- "نظام المعلومات لتنمية أفريقيا الوسطى" في الصينية 中部非洲发展信息系统
- "نظام المعلومات لتنمية شمال أفريقيا" في الصينية 北非发展信息系统
- "نظامي الكنجوي" في الصينية 尼扎米
- "نظام يوريكا للتنبيه" في الصينية eureka示警红旗系统
أمثلة
- و 55.9 في المائة من العدد الإجمالي للنساء المخولات شرطيات نظاميات و 44 في المائة غير نظاميات.
在女性受权人员总数中,55.9%是穿制服的警务人员,44%是不穿制服的警务人员。 - وفي أوروغواي اتخذت إجراءات لتشجيع انضمام شرطيات نظاميات في صفوف قوات الشرطة الوطنية وإلغاء الأحكام التمييزية التي تحول دون ترقيتهن لتقلد المناصب العليا.
乌拉圭已采取各种步骤,提拔国家警察部队内部的职业女警官,并取消不让妇女逐级升任高级职务的歧视性规定。 - 52- وتواجه العاملات المهاجرات الاستغلال وسوء المعاملة، وكثيراً ما يجدن أنفسهن يعملن في وظائف هشة دون حماية قانونية فعالة، لا سيما إذا كنّ غير نظاميات أو غير حائزات لوثائق ثبوتية.
妇女移徙工人面临剥削和侵犯,通常从事不稳定的就业而缺乏有效法律保护,特别是无正规身份或未登记合法身份者。