وافقه في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 姑且承认
- 容许
- 承认
- 给予
- 让步
- 许可
- 资助
- 赏给
- 颁发
- "توافق" في الصينية 一致 兼容性 匹配 协调 同意 和谐 对应 相一致 相容 确认 符合 证实 证明 谐波 适合 配合
- "موافق" في الصينية 核准者
- "وافق" في الصينية 一致 主张 供应 信以为真 允许进入 准备 匹配 协调 合适 同意 和谐 坚持 姑且承认 宣誓 容许 对应 引人注意 弹跳 批准 承认 承诺 接受 接纳 断言 显而易见 相一致 相信 硬说 突出 符合 答应 给予 肯定 让步 许可 资助 赏给 赞成 跃过 跳 跳动 跳越 跳跃 跳过 蹦 蹦跳 适合 适宜 通过 配合 配备 颁发 飞跃
- "يوافق" في الصينية 符合
- "رضاع (فقه)" في الصينية 同乳禁婚令
- "مذهب (فقه)" في الصينية 麦兹海布
- "توافق مع" في الصينية 使撞击 冲击 冲撞 击 击中 到达 打 打击 抵达 撞倒 碰上 碰击 碰撞 达到
- "متوافق" في الصينية 相容
- "موافقة" في الصينية 各方同意
- "مُوافقة" في الصينية 允许 准许 受理 同意 批准 接受 接纳 支持 收受 核准 正式批准 认可 许可 赞同 赞成 赞许 领受
- "يتوافق" في الصينية 整合 遵奉 顺适
- "أصول الفقه" في الصينية 伊斯兰法学原理
- "إجماع (فقه)" في الصينية 伊制玛尔
- "فقه إسلامي" في الصينية 伊斯兰教法学
- "فقه اللغة" في الصينية 语文学
- "فقه اللغَة" في الصينية 文字学 语文学
- "توافق شبكي" في الصينية 图像匹配问题
- "عدم توافق" في الصينية 假整合
- "لا توافقية" في الصينية 假整合
- "يوافق حتماً" في الصينية 加入宣告
- "افق" في الصينية 天际 涯
- "قهواره" في الصينية 加赫瓦雷
- "استصلاح (فقه)" في الصينية 伊斯提斯拉赫
- "تصنيف:الفقه" في الصينية 法学
- "وافرانس سور لا" في الصينية 阿河畔瓦夫朗
- "وافل" في الصينية 窝夫
أمثلة
- ' ٢ ' أن يكون الفاعل موظفا رسميا أو أن يكون حرضه على الفعل أو وافقه عليه أو سكت عنه موظف رسمي أو شخص يتصرف بصفته الرسمية " .
㈡ 犯罪者本人是公职人员,或是在公职人员或以官方身分行使职权的人唆使、同意或默许下行事。 - وقد وافقه متحدث آخر على ذلك - أنه ينبغي لمبادرات المجلس أن تقوم بأكثر من إعمال الاتساق في هيئاتها الفرعية وأن تهدف إلى الاتساق على نطاق المنظومة في إطار الأمم المتحدة عندما تُصبح المسائل الهامة، مثل مكافحة الإرهاب، على المحك.
但他认为，在涉及到恐怖主义等重大问题时，安理会的举措应不仅促进其本身的附属机构的一致性，而且促进联合国范围内的全系统一致性。 另一位发言者对此表示同意。