简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

ودونية في الصينية

يبدو
"ودونية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 海地巫毒
أمثلة
  • نحن لم نعطهم هذا، ونكون مغفلين إذا أعطينا حق النقض لمجموعة دول أو نعطيها مقاعد دائمة ونسفّه الأمم الأخرى ونعتبرها حقيرة ودونية ولا تستحق مقعدا دائما ولا تستحق حق النقض.
    我们没有那么愚蠢，把否决权交给超级大国，让它们用来把我们当作二等公民和被遗弃的国家。
  • كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار تصوير المرأة في وسائل الإعلام والمجتمع، ولا سيما النساء المنتميات إلى الأقليات، بطريقة سلبية ودونية وتتسم بالنمطية(47).
    46 媒体和社会对妇女、尤其是少数群体妇女的形容仍然十分负面，鄙视而且公式化，这也是消除对妇女歧视委员会感到关切的事项。
  • ولا بد في هذا الصدد من نهج شمولي لمواجهة المفاهيم السائدة في النظام الأبوي بشأن العلاقات بين الجنسين وتفوق الذكور ودونية الأنثى، سواء أكانت هذه المفاهيم تستند إلى مبررات دينية أو ثقافية أو إلى مبررات تتعلق بالعادات، كظاهرة عالمية ومشتركة بين الثقافات.
    在这方面，要质疑关于性别关系、男性至上和女性低下等父权制论调----无论是由宗教、文化支撑的、或作为跨文化的国际现象的传统所支撑---- 就需要采取整体的做法。