上诉判决 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- حكم الاستئناف
- "上" معنى عَلَى; فَوْق; فَوْقَ
- "上诉" معنى استئناف; اِسْتأنف; اِسْتِئناف; طعن; يستأنف
- "诉" معنى ضد; مقابل; يقاضي
- "判" معنى تعرف
- "判决" معنى أصْدر حُكْماُ; إصدار الأحكام; الحكم; الفصل; حاكم;
- "不服判决上诉" معنى استئناف الأحكام
- "判决" معنى أصْدر حُكْماُ إصدار الأحكام الحكم الفصل حاكم حكم حُكْم حُكْم قضائِي قاضى قرار قضى بِـ نظر فِي
- "上诉" معنى استئناف اِسْتأنف اِسْتِئناف طعن يستأنف
- "判决书" معنى أحكام حُكْم رأي رأي قانُونِي قرار قضائي
- "上诉科" معنى قسم الاستئناف
- "上诉股" معنى وحدة استئناف
- "不确定判决" معنى حكم غير محدد
- "判决准则" معنى المبادئ التوجيهية المتعلقة بالعقوبات
- "判决原则" معنى مبادىء اصدار الأحكام
- "判决惯例" معنى الممارسات في اصدار الأحكام
- "判决的执行" معنى تنفيذ الأحكام
- "司法判决" معنى قرار قضائي
- "宣布判决" معنى يصدر حكماً
- "最后判决" معنى حكم نهائي؛ حكم قطعي
- "缺席判决" معنى حكم غيابي
- "上诉分庭" معنى دائرة الاستئناف
- "上诉委员会" معنى لجنة الطعون
- "上诉律师" معنى مستشار الاستئناف
- "上诉支助股" معنى وحدة دعم دائرة الاستئناف
- "上诉机构" معنى هيئة الاستئناف
أمثلة
- (حكم استئناف بموجب القاعدة 98 مكررا)
(第98-2条上诉判决) - 8-5 الحكم في الاستئنافات ضد أوامر جبر الضرر
5 赔偿命令的上诉判决程序 - الجهود الرامية إلى تقصير أحكام الاستئناف
E. 为缩短上诉判决书而做出的努力 - (ج) الحكم الاستئنافي في قضية نغيراباتواري؛
(c) 恩吉拉巴图瓦雷案的上诉判决; - وصدرت ثلاثة أحكام عن المحاكمات وثلاثة أحكام استئناف.
同时作出了三项判决和三项上诉判决。 - ويتوقع أن يصدر حكم الاستئناف في منتصف عام 2013.
预计2013年年中作出上诉判决。 - ويعزى التأخير في إصدار حكم الاستئناف إلى عاملَين اثنين.
推迟作出上诉判决由两个因素造成。 - وينتظر أن يصدر حكم الاستئناف في أوائل عام 2012.
预计2012年上半年作出上诉判决。 - وأصدرت دائرة الاستئناف حكما استئنافيا واحدا خلال الفترة المستعرضة.
上诉分庭在审查期内作出一份上诉判决。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، صدر اثنان من أحكام الاستئناف.
本报告所述期间,作出了两项上诉判决。