不人道武器公约 معنى

• اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية
• اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية

• "不" معنى    لا; لم; لَا; لَم; لَن; لَيْسَ; ما; مَا
• "人" معنى    آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
• "道" معنى    الأخلاقية; طَرِيق
• "武器" معنى    أسلحة; تصنيف:أسلحة; سلاح; سِلاح; سِلَاح
• "器" معنى    آلة
• "公" معنى    ذَكَرِيّ
• "约" معنى    اتفاق; ال; حَوْلَ
• "常规武器公约" معنى    اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية  اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية
• "不使用核武器公约" معنى    الاتفاقية المتعلقة بعدم استخدام الأسلحة النووية
• "禁止化学武器公约" معنى    معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية
• "禁止生物武器公约" معنى    معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية
• "禁止使用核武器公约" معنى    اتفاقية حظر استعمال الأسلحة النووية
• "禁止放射性武器公约" معنى    اتفاقية بشأن حظر الأسلحة الإشعاعية
• "不人道待遇" معنى    معاملة غير إنسانية؛ معاملة لاإنسانية
• "禁止化学武器公约初步结构" معنى    الهيكل الأولي لاتفاقية بشأن الأسلحة الكيميائية
• "1980年禁止和限制使用某些常规武器公约审查会议" معنى    "المؤتمر الاستعراضي لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة
• "雷明登武器公司" معنى    أسلحة ريمينغتون
• "欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约" معنى    الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约" معنى    اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书" معنى    البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组" معنى    الفريق العامل المعني بمشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة
• "禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约" معنى    اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية  اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛ اتفاقية الأسلحة التقليدية
• "核武器示范公约" معنى    اتفاقية حظر استحداث الأسلحة النووية وتجريبها وإنتاجها وتخزينها ونقلها واستعمالها والتهديد باستعمالها وإزالة تلك الأسلحة  الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية
• "保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言" معنى    اعلان حماية جميع الأشخاص من التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاانسانية أو المهينة
• "有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则" معنى    المبادئ المتعلقة بالتقصي والتوثيق الفعالين بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

• وإسهام روسيا المادي في تحقيق ذلك الهدف هو تصديقها على البروتوكول الثاني الإضافي لاتفاقية الأسلحة اللاإنسانية.
  俄罗斯对实现这一目标的具体贡献是它批准了《不人道武器公约第二附加议定书》。
• إما كمرفق للمعاهدة أو في سياق اتفاقية اﻷسلحة الﻻإنسانية أو في هذا المؤتمر.
  可以将这一点作为该条约的附件，也可以在《不人道武器公约》的范围内或在裁谈会内处理。
• فالناس يقولون لي " إنك ترأس اتفاقية أسلحة لا إنسانية " .
  人们对我说， " 你将担任《不人道武器公约》主席 " 。
• وندعو إلى مواصلة تعزيز اتفاقية جنيف للأسلحة اللاإنسانية واتخاذ قرار مناسب لدعمها.
  我们呼吁进一步加强日内瓦《不人道武器公约》(特定常规武器公约)，通过适当决议支持该公约。
• ونعتقد أن صيغة اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية تشكل محفلا مناسبا أوسع للتفاوض على اتفاق دولي بشأن الذخائر العنقودية.
  我们认为，《不人道武器公约》的模式，为谈判一项关于集束弹药的国际协定提供了更合适的论坛。
• في عام 2008 اعتمدت بيلاروس المادة 1 المعدلة من اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية وصادقت على البروتوكول الخامس للاتفاقية.
  2008年，白俄罗斯通过了经修正的《不人道武器公约》第1条，并批准了该《公约》第五号议定书。
• ويحظر البروتوكول الجديد الرابع المرفق بهذه الاتفاقية استخدام ونقل الأسلحة الليزرية التي صممت خصيصا للتسبب في الإصابة بالعمى الدائم وذلك كوظيفة من وظائفها القتالية.
  《不人道武器公约》新的第四项议定书禁止使用和转让专门把永久失明作为战斗性能之一的激光武器。
• ولكني أردت فقط أن أقول للجنة إن اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية لا تعني أن هناك أسلحة إنسانية، ولكن هناك أسلحة أفظع في لا إنسانيتها من أسلحة أخرى.
  但我只想告诉委员会，《不人道武器公约》并不意味着武器是人道的，而是意味着有些武器的不人道程度比其他武器轻或重。
• وفيما يخص التعاريف تذكر المؤتمر أن البروتوكول الثاني بشأن اتفاقية اﻷسلحة الﻻإنسانية يوفﱢر عدة تعاريف وأن هناك فضﻻ عن ذلك اقتباسات منها في مشروع نص النمسا.
  就定义而言，会议注意到 " 不人道武器公约 " (常规武器公约)第二号议定书内已有定义，而且在奥地利提出的草案中也留下了印记。
• واعتمد المؤتمر الاستعراضي الأول الذي عقدته الدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة اللاإنسانية في اكتوبر 1995 بفيينا صكا جديدا ملزما من صكوك القانون الإنساني يحظر استخدام الأسلحة الليزرية لإصابة الجنود أو المدنيين بالعمى.
  1995年10月在维也纳举行的《不人道武器公约》缔约国第一次审查会议通过了一项具有法律约束力的新的人道主义法文书，其中禁止使用激光武器造成士兵或平民失明。