"瑞士中东和北非贸易倡议" معنى المبادرة السويسرية للتجارة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
أمثلة
المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا 中东和北非区域办事处
منظمة الأمم المتحدة للطفولة(ز) g 非洲的支助预算含中东和北非区域办事处支助预算的一半。
نؤيد خطة عمل مكتب الأمم المتحدة الإقليمي للشرق الأوسط وأفريقيا المعني بالمخدارت والجريمة؛ 我们支持联合国毒品和犯罪问题中东和北非区域办事处的行动计划；
وفي المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، يضطلع نائب المدير الإقليمي بدور المشرف والمستشار الإقليمي للقضايا الجنسانية. 中东和北非区域办事处的副区域主任则担任区域性别顾问主管。
وستأتي وسائل الدعــم الرئيسية من خﻻل المكاتب القطريــة، وكذلك مـن خــﻻل المكتب اﻹقليمي لليونيسيف لمنطقــة الشرق اﻷوسط وشمال أفريقيا. 主要是通过国别办事处以及儿童基金会中东和北非区域办事处提供支助。
(ز) إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لنائب ممثل المكتب المعني بالمخدّرات والجريمة في المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا. (g) 设立了毒品和犯罪问题办公室驻中东和北非区域办事处副代表这一P-4员额。
وقد قام المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا بتشغيل أداة متابعة مماثلة لتيسير الإشراف على الصعيد القطري. 中东和北非区域办事处已经启用一种类似的实时连续桌面信息检索引擎，以便于进行国家一级的监督。
وفي عام 2010، أصدر المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا استراتيجيته، ووضع مكتب برامج الطوارئ استراتيجية جنسانية في عام 2012. 2010年，中东和北非区域办事处发布了其战略，紧急方案办公室在2012年制订了性别战略。
(ب) تعاقد المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا مع أحد الاستشاريين لمراجعة التقارير التي أعدتها المكاتب القطرية لتقديمها إلى الجهات المانحة. (b) 中东和北非区域办事处与一个咨询人订立了合同，审查国家办事处编制的提交给捐助者的报告。
كما أن المكتب الإقليمي لغرب ووسط أفريقيا والمكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا أنشآ أيضا لجانا معنية بالشؤون الجنسانية لتوفير التوجيه الإقليمي وإجراء الاستعراضات. 中西部非洲区域办事处、中东和北非区域办事处还组建了性别问题委员会为本区域提供指导和审查。
جوال إصدار