"中欧和东欧行动纲领" معنى برنامج العمل من أجل أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية
"中欧和东欧转型经济体" معنى بلدان وسط وشرق أوروبا التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال
"中欧和东欧行动纲要执行工作高级政府专家次区域会议" معنى المؤتمر دون الإقليمي لكبار الخبراء الحكوميين المعني بتنفيذ منهاج العمل في أوروبا الوسطى والشرقية
أمثلة
المركز الإقليمي للبيئة في أوروبا الوسطى والشرقية 中欧和东欧区域环境中心
المركز الإقليمي للبيئة في وسط وشرق أوروبا 中欧和东欧区域环境中心
مركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا 中欧和东欧区域环境中心
فمثلاً قام مركز البيئة الإقليمي بتدريب الخبراء في المنطقة على إعداد قوائم جرد غازات الدفيئة ووضع السياسات والتدابير المتصلة بها. 例如，中欧和东欧区域环境中心培训了温室气体清单和制订政策和措施的该区域专家。
وجرى تقديم اقتراح حول استشعار البيئة الأوروبية الآسيوية (الأوراسية) عن بعد بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومركز البحوث المشتركة التابع للمفوضية الأوروبية ومركز البيئة الإقليمي لمنطقة أوروبا الوسطى والشرقية والوكالة الأوروبية للبيئة. 欧洲委员会联合研究中心、中欧和东欧区域环境中心和欧洲环境署与环境规划署合作，提出了一项关于遥感欧亚环境问题的提议。
" مبادرة البيئة والأمن " عبارة عن شراكة بين اليونيب وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، واللجنة الاقتصادية للأمم المتحدة لأوروبا ومركز البيئة الإقليمي لوسط وشرق أوروبا. 70．环境与安全倡议是环境署、开发署、欧洲安全与合作组织、联合国欧洲经济委员会以及中欧和东欧区域环境中心之间的伙伴关系倡议。
فمثلاً، تم مؤخراً تعيين مركز تنسيق إقليمي لتنفيذ المادة 6، في المركز الإقليمي للبيئة في أوروبا الوسطى والشرقية() لتعزيز الجهود الوطنية في 17 بلداً مستفيداً من أوروبا الوسطى والشرقية وجنوب شرق أوروبا وتركيا. 例如，中欧和东欧区域环境中心 最近已指定了一个第六条区域联络中心，以促进中东欧、东南欧和土耳其等17个该环境中心的受援国所作出的国家努力。
ومن خلال المساعدة المقدمة من المفوضية الأوروبية وإيطاليا واليابان وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية، شرع مركز البيئة الإقليمي لأوروبا الوسطى والشرقية في تنفيذ مشروع " القدرة على حماية المناخ في أوروبا الوسطى والشرقية " . 通过欧洲委员会、意大利、日本、荷兰和美利坚合众国，中欧和东欧区域环境中心发起了 " 中欧和东欧气候保护能力 " 项目。
وركزت العروض التي قدمتها بلجيكا وفرنسا والمركز الإقليمي للبيئة التابع لأوروبا الوسطى والشرقية والفريق العامل المعني بتغير المناخ التابع لمنظمات غير حكومية أوكرانية والمناقشات التي تلتها، على مدى تأثير مشاركة الجمهور في اتخاذ القرارات المتعلقة بتغير المناخ، وما إذا كان صانعو السياسة يأخذون توصيات الجمهور في الحسبان فعلاً. 来自比利时、法国、中欧和东欧区域环境中心以及乌克兰非政府组织气候变化工作组的与会者的演讲，以及随后进行的讨论，侧重公众参与能够影响气候变化决策的程度，以及决策者是否真正考虑到公众的建议问题。
جوال إصدار