也就是说 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- وبعبارة أخرى
- "也" معنى أيضا; أيضاً; أيضًا; أَيْضًا; ايضا; كذلك; كَذٰلِكَ
- "就" معنى إنجاز; بِمُجَرَد; ثُمَّ; حالا; حالاً; حَالَمَا;
- "就是说" معنى وبعبارة أخرى; وَبِعِبَارَة أُخْرَى; يعني; يَعْنِي
- "是" معنى آر; أصبح; أضْحى; أيوة; أَجَل; إحتفظ ببقائه; إية;
- "说" معنى أخبر; أخْبر; أعلن; ألقى خطابا; أوْرد; اعترف;
- "就是说" معنى وبعبارة أخرى وَبِعِبَارَة أُخْرَى يعني يَعْنِي
- "m就是凶手" معنى إم (فيلم 1931)
- "姐就是美" معنى أشعر أنني جميلة (فيلم)
- "这就是我们" معنى هؤلاء نحن
- "这就是生活" معنى هٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة
- "这就是美国" معنى هذه أميركا
- "时间就是金钱" معنى اَلزَّمَن يَعْنِي اَلْمَال اَلْوَقْت هُوَ اَلْمَال
- "生意就是生意" معنى العمل هو العمل
- "生活就是这样" معنى هٰذِهِ هِيَ الْحَيَاة
- "知识就是力量" معنى اَلْمَعْرِفَة هِيَ اَلْقُوَّة
- "这就是英格兰" معنى هذه هي إنجلترا
- "查拉图斯特拉如是说" معنى هكذا تكلم زرادشت
- "我们就是那99%的人" معنى نحن ال99%
- "谁找到就是谁的" معنى من سبق ظفر (رواية)
- "迈克尔·杰克逊:就是这样" معنى مايكل جاكسون هذه هي (فيلم)
- "彩虹小马:友情就是魔法" معنى تصنيف:ماي ليتل بوني: فرندشيب إز ماجيك
- "绿水青山就是金山银山" معنى مياه صافية وجبال خضراء
- "也孙帖木儿" معنى يسون تيمور
- "也不" معنى ولا وَلَا حَتَى
- "也拉府" معنى محافظة يالا
- "也 门" معنى الجمهورية اليمنية اليمن
أمثلة
- فالأمن نسبي دائماً، وهو ليس مطلقاً.
也就是说,不是绝对的。 - ولا روحُ واحدة حسناً !
是吗 也就是说我越来越可疑了 是吧 - اذاً هنالك ملاحظات موتٍ آخرى
也就是说 别的地方还存在杀人笔记 - وهكذا فإن النظام المالي مغلق في الوقت الراهن.
也就是说,金融系统目前被封闭。 - وبعبارة أخرى، لا تلزم الضحية ببدء الإجراءات.
也就是说,不需要受害人采取行动。 - وبعبارة أخرى، ينبغي الكشف عن زيف التبني.
也就是说应揭露收养不符合真实情况。 - سنذكر منها اثنين، أساساً.
也就是说,两次访问之间几乎有10个月之长。 - أي أنه، كان من الواضح انعدام الثقة بين الطرفين.
也就是说,双方之间明确缺乏信任。 - وبالتالي، نتج أثر إيجابي عن هذه السياسة العامة الجديدة.
也就是说,新政策产生了积极效果。 - وبعبارة أخرى لا يوجد مخطط بعينه لتشجيع التمكين.
也就是说,促进赋权没有单一的蓝图。