人道主义援助机构间应急规划准则 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية
- المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "人道主义" معنى إنسانية (نظرية أخلاقية)
- "人道主义援助" معنى المساعدة الإنسانية
- "道" معنى الأخلاقية; طَرِيق
- "主" معنى اَلرَّبّ; رَبّ; ورقة رابحة
- "主义" معنى إيديولوجيا; اسم (لاحقة); ـِيَّة; فلسفة; مذهب;
- "援助" معنى أعال; أعان; أيد; احتمل; اِهْتِمام; تحمل; دعم;
- "援助机构" معنى وكالات التنمية
- "机" معنى آلَة; طائرة; مَاكِينَة
- "机构" معنى آلِيَّة; ترتيب; تشكيل; تنظيم; تنْظِيم; تَرْتِيب;
- "构" معنى شَكَّلَ
- "应" معنى أجاب
- "应急规划" معنى التخطيط للطوارئ; التخطيط للطوارىء؛ التخطيط لحالات
- "应急规划准则" معنى المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط
- "规划" معنى تخطيط; خطط
- "划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
- "准则" معنى أُسْلُوب; تقْلِيد; عادة; قاعِدة; مبادئ توجيهية;
- "则" معنى مَاثَلَ
- "应急规划准则" معنى المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ
- "联合国紧急人道主义援助机构间联合呼吁" معنى النداء الموحد المشترك بين وكالات الأمم المتحدة لتقديم المساعدة الإنسانية الطارئة
- "应急和人道主义援助股" معنى وحدة الاستجابة لحالات الطوارئ وتقديم المساعدة الإنسانية
- "人道主义援助和难民教育机构间协商" معنى المشاورة المشتركة بين الوكالات بشأن التعليم من أجل تقديم المساعدة الإنسانية واللاجئين
- "人道主义援助司" معنى شعبة المساعدة الإنسانية
- "人道主义援助小组" معنى خلية المساعدة الإنسانية
- "人道主义援助干事" معنى موظف لشؤون المساعدة الإنسانية موظف للشؤون الإنسانية
أمثلة
- وأقرت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات الصيغة المنقحة للمبادئ التوجيهية للتخطيط في حالات الطوارئ لتقديم المساعدة الإنسانية الموجهة إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
委员会认可了经订正的适用于联合国国家工作队的人道主义援助机构间应急规划准则。 - لقد قامت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بدور محوري في قيادة العمليات المشتركة بين الوكالات التي انتهت إلى وضع وتأييد " المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية " (المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ).
机构间常设委员会在领导机构间进程方面发挥了关键作用,这些进程制定和核准了 " 人道主义援助机构间应急规划准则 " (应急规划准则)。 - ومن المجدي أيضا التشديد على موافقة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات على المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية بوصفها وسيلة لدعم الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والوكلاء الدوليين والمجتمع المدني في تحسين استعدادهم وتنظيمهم لاستكمال الأنشطة الوطنية.
还值得强调的是,机构间常设委员会批准了人道主义援助机构间应急规划准则,以此支持会员国、区域组织、国际机构和民间社会加强备灾和组织工作,对各国的工作加以补充。