简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

仍适用 معنى

يبدو
"仍适用" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • استمرار الوضع
أمثلة
  • ويسري حالياً قانون اﻻحتجاز من نوع الطوارئ.
    目前紧急状态式拘留法仍适用
  • وفي الوقت الحالي ما زال القانون التمهيدي للقانون اﻷول لﻹصﻻح المدرسي واجب التطبيق.
    目前,仍适用《第一项学校改革筹备法》。
  • أما المقاطعات التي لم تقم بإصدار كافة النظم المطلوبة، فينطبق فيها التشريع الاتحادي السابق.
    在没有通过所有必需的细则的州里,仍适用以前的联邦立法。
  • وتسري في حالات ومناطق محدودة الأحكام الجنائية المعتمدة قبل استشراء ظاهرة القرصنة.
    对于少数案件和地区,在海盗行为猖獗之前通过的刑事条款仍适用
  • وأعرب عن أسف الاتحاد الأوروبي لاستمرار تطبيق عقوبة الإعدام في نحو 22 بلداً في جميع أنحاء العالم.
    对于全世界约22个国家仍适用死刑,欧洲联盟感到遗憾。
  • يتم ذلك لتبسيط الإدارة المالية؛ على أن تطبق الإجراءات العادية، بما في ذلك إعداد التقارير بشأن النتائج.
    这样做是为了简化财务管理。 正常程序仍适用,包括提出成果报告。
  • ونظرا إلى أن عملية الإصلاح لم تكتمل بعد فإن النظام القديم لا يزال مطبقا في الحالات التي يجري التحقيق فيها حاليا.
    由于改革进程尚未结束,目前调查的案件仍适用以前的制度。
  • ولاحظت اللجنة كذلك أن القانون العرفي لا يزال يطبَّق في حالات عديدة وأنه يتناقض في بعض الأحيان مع الاتفاقية.
    委员会注意到,习惯法仍适用于许多情况,且有时与《宪法》相冲突。
  • " [3- تظل الاتفاقية منطبقة على الاحالات التي تجرى قبل التاريخ الذي يصبح فيه الانسحاب نافذ المفعول.] "
    " [3. 公约仍适用于退出生效之日前所作的转让。 ]
  • وبالرغم من انعدام المحاكمة حسب الأصول، يسمح القانون الجنائي لجنوب السودان بتطبيق عقوبة الإعدام، وقد تم بالتأكيد تنفيذ عمليات إعدام.
    尽管缺乏正当程序,南苏丹的刑法仍适用死刑,并且确实进行了处决。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5