保护植物新品种国际公约 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف الجديدة من النباتات
- "保" معنى بلغاريا; حمى
- "保护" معنى أمّن; تحصين; توفير السلامة; حفظ; حفِظ; حماية;
- "植物" معنى الحياة النباتية; الخضار; بوابة:علم النبات; حياة
- "物" معنى شيء; شَيْء
- "新" معنى جديد; جَدِيد; سينكيانغ-ايغور; كسينجيانغ
- "品" معنى انتقد; انفتقد
- "品种" معنى أصناف; اِخْتِلَاف; تصنيف:سلالات; عرق (تصنيف)
- "种" معنى أجبر العظم; أخرج; أسس; أنشأ; أنواع; إنجبر للعظم;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "保护植物新品种国际联盟" معنى الاتحاد الدولي لحماية الأصناف الجديدة من النباتات
- "受保护植物" معنى أنواع محمية
- "濒危野生动植物种国际贸易公约" معنى اتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للإنقراض معاهدة التجارة العالمية لأصناف الحيوان والنبات البري المهدد بالانقراض
- "国际植物保护公约" معنى اتفاقية وقاية النباتات الدولية الاتفاقية الدولية لحماية النباتات
- "濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لاتفاقية الاتجار الدولي بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المعرضة للانقراض
- "保护所有人免遭强迫失踪国际公约" معنى الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري
- "制订保护战争受难者国际公约外交会议" معنى المؤتمر الدبلوماسي لإنشاء الاتفاقيات الدولية لحماية ضحايا الحرب
- "粮农植物遗传资源国际公约" معنى المعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة
- "保护植物群、动物群及其生境宣言" معنى الإعلان المتعلق بحفظ النباتات والحيوانات وموائلها
- "保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约" معنى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم
- "保护表演者、唱片制作者和广播组织国际公约" معنى الاتفاقية الدولية لحماية المؤدين ومنتجي التسجيلات الصوتية والمنظمات الإذاعية
- "关于拥有本土种质以保护发展中国家的国际公约" معنى الاتفاقية الدولية المتعلقة بتسجيل ملكية الجبلّة الجرثومية المحلية حماية للبلدان النامية
أمثلة
- اﻻتفاقية الدولية لحماية اﻷصناف الجديدة من النباتات، ١٩٦١
1961年保护植物新品种国际公约 - الجوانب الموسعة " بشأن الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف الجديدة من النبات تزيد تكاليف الإنتاج الغذائي مما يقوِّض على نحو خطير إعمال الحق في الغذاء.
此外,委员会认为,关于加入《保护植物新品种国际公约》的所谓 " TRIPS-plus " 条款使粮食生产的费用增加,对实现食物权造成严重影响。 - 15- في عام 1989 حثت فعلاً بعض البلدان المتقدمة على إضافة المرفق الأول إلى المشروع لكي يكون واضحاً أن مفهوم المشروع للتراث البشري المشترك لا يؤثر على حقوق مربي النباتات في استبعاد غيرهم من استخدام الأنواع الجديدة المميزة التي يستنبطونها في إطار الاتفاقية الدولية لوقاية الأنواع الجديدة من النباتات.
1989年,一些发达国家成功地要求《约定》增加了附件一,明确规定《约定》的人类共同遗产概念并不影响植物培育者根据《保护植物新品种国际公约》防止其他人利用其新的和特有的品种的权利。