التي سببتها نفاذ صبرك وحالة السأم لديك 是因为你的倦怠而出现的
هذه البلدة قد تعطّل من مسيرتك 慵懒之城 催人倦怠
هذا جسمِ لك لَنْ يَتْعبَ 大家不要产生倦怠
لا اعرف حقا وانا لا استطيع مساعدتك 不,不,你才不需要人帮忙呢 你也知道,我有职业倦怠
ولعل منظمتنا قد أصابها شيء من الوهن أو اللامبالاة على مدى عقود من عمليات السلام. 几十年的和平行动可能使联合国感到疲惫或倦怠。
أنا أسألكَ لأن بعضاً منا يتسائل بخصوص ذلك لأنك تبدو مؤخراً "مرهقاً " قليلاً 我之所以这么问是因为我们之中 有人觉得你最近看起来 有些倦怠
وتشمل الآثار النفسية الإجهاد والإنهاك والإرهاق الذي يؤثر على رفاهية الأسرة برمتها. 心理社会方面的影响则包括心理压力、职业倦怠和影响全家幸福的疲惫心态等。
فقد تلاشت مظاهر الضجر والشلل التي خيمت على انطلاق تلك المفاوضات بفضل إتقانه لعمله ولباقته وقيادته الفعالة. 他的儒雅作风和高效领导清除了这些谈判开始时的疲惫和倦怠氛围。
والموارد التي تُنفق اليوم على معالجة حالات الاكتئاب يمكن إعادة تخصيصها بشكل مفيد لتنفيذ هذه التدابير. 如今用于解决紧张和倦怠症的资源可重新分配,以用于执行这些措施。
كما أن مستويات التوظيف الكافية تمنع حالات الإنهاك بين الموظفين وتتيح لهم ممارسة كامل قدراتهم الاحترافية بدلاً من التركيز فقط على الأعمال الروتينية اليومية. 充足的人员配备还可以避免工作人员倦怠,使他们充分发挥其专业能力,而不是仅仅处理日常事务。