儿童生存与发展加速战略 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- الاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه
- "儿" معنى ابن; ولد
- "儿童" معنى أطفال; تصنيف:أطفال; طفل; ولد
- "生" معنى بؤبؤ; حدقة; ولد; وَلَدَ
- "生存" معنى بقاء; بقي; بقِي; حيي; عاش; وُجُود; يوجد
- "存" معنى عاش
- "与" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مَعَ; و; وَـ
- "发展" معنى إِعْمَار; تصنيف:تنمية; تطوُّر; تطْوِير; تنْمِية;
- "展" معنى اجل; يؤجل; يؤخر
- "加" معنى اضاف; اِضَافَ; جمع; جَمَعَ; جَمْع
- "加速" معنى أسْرع; إستعجال; إسراع; تسارع; تسريع; سرع; سرّع;
- "速" معنى سرعة
- "战" معنى تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
- "战略" معنى إستراتيجية; إِسْتْرَاتِيجِيَّة; استراتيجية;
- "略" معنى اختصر; لَخَّصَ
- "儿童生存与发展备忘录" معنى المذكرة المتعلقة ببقاء الطفل ونمائه
- "儿童生存与发展工作队" معنى فرقة العمل من أجل بقاء الطفل ونمائه
- "为儿童生存与发展建立国家能力" معنى بناء القدرة الوطنية من أجل بقاء الطفل ونمائه
- "伊斯兰民族儿童生存与发展部长级会议" معنى المؤتمر الوزاري المعني بقضية بقاء الطفل ونمائه في أقطار الأمة الإسلامية
- "儿童生存与发展全球储备金委员会" معنى لجنة الاحتياطيات العالمية من أجل بقاء الطفل ونمائه
- "儿童生存与发展问题西非区域议会讲习班" معنى حلقة العمل البرلمانية الإقليمية لغرب أفريقيا المتعلقة ببقاء الطفل ونمائه
- "艺术家和知识分子儿童生存与发展专题讨论会" معنى ندوة الفنانين والمثقفين من أجل بقاء الطفل ونمائه
- "进行技术合作执行儿童生存与发展方案和到2000年人人享有健康战略会议" معنى المؤتمر المعني بالتعاون التقني في تنفيذ استراتيجيات برنامج بقاء الطفل ونمائه وتوفيرالصحة للجميع بحلول عام 2000الصحة للجميع بحلول عام
- "非洲儿童生存、保护与发展十年" معنى العقد الأفريقي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه
- "儿童生存和发展" معنى بقاء الطفل ونماؤه
- "儿童生存股" معنى وحدة شؤون بقاء الطفل
أمثلة
- وفي البلدان التي تستعمل الآن استراتيجيات بقاء الطفل ونمائه بوصفها الإطار الاستراتيجي الرئيسي لتخفيض وفيات الأطفال، يساعد هذا النهج على اجتذاب تمويل جديد وتعزيز التخطيط والتنسيق والرصد.
在目前使用儿童生存与发展加速战略作为其减少儿童死亡率关键战略框架的国家,这一办法正有助于吸引新的资金和加强规划、协调及监测。 - 7- ورحبت لجنة حقوق الطفل بخطة العمل الوطنية لعام 2005 لمكافحة الاعتداء والاستغلال الجنسيين للأطفال؛ وبالاستراتيجية المعجَّلة لبقاء الطفل ونمائه؛ كما رحبت بالسياسة الوطنية المتكاملة الخاصة بنماء الطفل في مرحلة الطفولة المبكرة لعام 2005.
儿童权利委员会欢迎:2005年打击虐待儿童和对进行其性剥削国家行动计划;儿童生存与发展加速战略;2005年全国幼儿期发展综合政策。 - ولقد أوضحت التقييمات التي أجريت مؤخراً للاستراتيجية المعجلة لتحقيق بقاء الطفل ونمائه ونهج الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة الحاجة إلى تحسين استخدام الأدلة المتاحة عن عبء الأمراض وإلى زيادة كفاءة الرصد والتقييم من أجل تصميم عمليات ذات أثر عال وضمان سير البرامج على المسار السليم.
最近对《儿童生存与发展加速战略》和儿童疾病综合管理办法进行的评价突出表明,需要更好地利用现有的疾病负担证据,进行更充分的监测和评价,以便设计高效干预措施,确保按部就班地实施各项方案。