先进救灾技术目录 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- دليل التكنولوجيات المتقدمة للاستجابة لحالات الكوارث
- "先" معنى أولا; أولاً; أَوَّلاً
- "进" معنى دخل; دَخَلَ; يشتري; يَدْخُلُ
- "救" معنى أنقذ; خلص
- "灾" معنى بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
- "技术" معنى بوابة:تقانة; تصنيف:تقانة; تكنولوجيا; تِقَانَة;
- "术" معنى طريقة
- "目" معنى عين; فهرس
- "目录" معنى toc; بوابة:محتويات; جدول المحتويات; دليل; فهرس;
- "录" معنى المفكرة; يوميات
- "先进剔肉技术" معنى استخلاص اللحوم المتقدم
- "先进导弹技术" معنى التكنولوجيا المتقدمة لصنع القذائف
- "先进技术评价系统" معنى نظام تقييم التكنولوجيا المتقدمة
- "先进技术通报系统" معنى نظام التنبيه المبكر إلى التطورات التكنولوجية
- "先进波形成技术" معنى تقنيات متقدمة لتشكيل الموجات
- "先进研究和技术处" معنى مكتب الأبحاث والتكنولوجيا المتقدمة
- "国际发展战略的科学技术目标专家小组" معنى فريق الخبراء المعني بأهداف العلم والتكنولوجيا من أجل الاستراتيجية الإنمائية الدولية
- "目录" معنى toc بوابة:محتويات جدول المحتويات دليل فهرس فِهْرِس قائِمة كتالوج كتالوك مُجَلَّد مُحْتَوَيَات
- "先进技术通报系统公报" معنى نشرة نظام تقييم التكنولوجيا المتقدمة
- "先进技术通报系统处" معنى مجموعة نظام تقييم التكنولوجيا المتقدمة
- "先进技术通报系统新闻" معنى أنباء نظام تقييم التكنولوجيا المتقدمة
- "先进系统和技术方案" معنى برنامج استحداث النظم والتكنولوجيا المتقدمة
- "前进救护所" معنى محطة تضميد متقدمة وحدة إسعاف متقدمة
- "人口普查图表先进技术讲习班" معنى حلقة العمل المعنية بالتقنيات المتقدمة لرسم خرائط التعدادات السكانية
- "伊斯兰先进科学技术基金会" معنى المؤسسة الإسلامية للعلوم والتكنولوجيا المتقدمة
- "先进信息技术与施政国际研讨会" معنى الندوة الدولية المعنية بتكنولوجيا المعلومات المتقدمة والحكم
أمثلة
- كما بدأ العمل في إعداد دليل للتكنولوجيات المتقدمة في مجال الاستجابة للكوارث، ليكون جزءا من السجل المركزي.
已经开始编制先进救灾技术目录，作为中央登记册的一个新组成部分。 - تلاحظ الحاجة إلى مواصلة تحسين إدارة واستخدام السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث، بما في ذلك دليل التكنولوجيات المتقدمة للاستجابة لحالات الكوارث، الذي ينطوي على إمكانية دعم تخطيط أنشطة التأهب والاستجابة، وتطلب إلى الأمين العام إدراج معلومات عن عمل السجل المركزي في تقريره عن تنفيذ هذا القرار؛
注意到需要继续改进灾害管理能力中央登记册，其中包括先进救灾技术目录的管理和使用工作，因为它们可以协助备灾规划和救灾活动，并请秘书长在本决议执行情况的年度报告中列入中央登记册工作情况的信息；