وسعوا إلى تخليص العالم من آفة الفقر. 它们寻求使世界免于贫穷祸患。
وتظل مهمة توفير الإعانة من الفقر واجبا على الجميع. 免于贫穷的工作是每个人的责任。
وتظل مهمة توفير الإغاثة من الفقر واجبا على الجميع. 免于贫穷的工作是每个人的责任。
ليست ويلز ولا المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مأمن من الفقر أو العنف. 威尔士和大不列颠及北爱尔兰联合王国并未免于贫穷或暴力。
والمعيار النهائي لفعالية هذه اﻻتفاقية هو تحرير اﻷطفال من الفقر والجوع وسوء التغذية. 检验公约是否有效的最终标准是儿童是否已免于贫穷、饥饿和营养不良。
ولذلك ينبغي أن يكون الشاغل الأساسي للتنمية هو ضمان التحرر من الخوف والفاقة وتوفير حياة كريمة للجميع. 因此，发展的主要关注应该是确保所有人免于恐惧、免于贫穷、过有尊严的生活。
ويجب أن يتمثل الهدف في تحرير العالم من ربقة الفقر والجوع، على أن يقترن ذلك بمعالجة جميع قضايا التنمية المستدامة. 这项工作的目标是使世界免于贫穷和饥饿，同时解决可持续发展的一系列问题。
وفيما يخص النساء القادرات على الاشتغال بعمل مربح يُعد الحصول على وظيفة ذات دخل يؤمِّن لهن سبل العيش الوسيلة الرئيسية لتجنُّب الفقر. 对能够有偿就业的妇女来说，通过工作获取收入，保障其生计，是免于贫穷的关键。
وهكذا فإن الأمن البشري يعزز قدرات الحكومات والشعوب على تنمية طاقاتها الكامنة والعيش في كرامة بعيداً عن الفقر واليأس. 因此，人的安全加强各国政府和人民的能力，以便它们发挥自己潜力，有尊严地生活，免于贫穷和绝望。
جوال إصدار