"限制地下核武器试验条约" معنى معاهدة الحد من التجارب الجوفية للأسلحة النووية معاهدة الحد من التجارب الجوفية للأسلحة النووية المعقودة بين الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية
"禁止在大气层、外层空间和水下进行核武器试验条约" معنى معاهدة الحظر الجزئي للتجارب النووية معاهدة حظر تجارب الأسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء
أمثلة
دعم معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية 支持《全面彻底禁止核武器试验条约》
3- دعم معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (3). 支持《全面彻底禁止核武器试验条约》
الأنشطة الهادفة إلى إنهاء التجارب النووية والترويج لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية C. 与结束核试验有关的活动及推动《全面彻底禁止核武器试验条约》
جيم- الأنشطة الهادفة إلى إنهاء التجارب النووية والترويج لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية C. 与结束核试验有关的活动及推动《全面彻底禁止核武器试验条约》
تدعم فرنسا بنشاط الجهود الرامية إلى تعميم معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية على الدول الواردة في المرفق 2، فضلاً عن الدول التي لم تنضم بعد إلى المعاهدة. 法国积极支持向附件二国家和其他未加入《全面彻底禁止核武器试验条约》国家宣传《条约》的活动。
تدعم فرنسا بنشاط الجهود الرامية إلى تعميم معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية على الدول الواردة في المرفق 2، فضلا عن الدول التي لم تنضم بعد إلى المعاهدة. 法国积极支持向附件二国家和其他未加入《全面彻底禁止核武器试验条约》国家宣传《条约》的活动。
وهي مكمّل لا غنى عنه لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية. ولذلك يبدو من الضروري أن تشمل جميعَ الدول الحائزة للأسلحة النووية اليوم. 该条约是对《全面彻底禁止核武器试验条约》必不可少的补充,因此,让所有核武器国家都加入该条约显得格外重要。
وتتقيد هذه الأنشطة بشكل صارم بالالتزامات المنصوص عليها في معاهدة الحظر الشامل للتجاري النووية، التي تحظر جميع التفجيرات النووية، كيفما كانت قوتها، وتضع حداً لتصميم أنواع جديدة من الأسلحة أكثر تطوراً. 上述活动严格遵守《全面彻底禁止核武器试验条约》规定的义务,不进行任何强度的核爆炸试验,不发展任何新的更先进的核武器。
وتُجرى هذه الأنشطة في احترام صارم للالتزامات المنصوص عليها في معاهدة الحظر الشامل للتجاري النووية، التي تحظر جميع التفجيرات النووية، كيفما كانت قوتها، وتضع حداً لتصميم أنواع جديدة من الأسلحة أكثر تطوراً. 上述活动严格遵守《全面彻底禁止核武器试验条约》规定的义务,不进行任何强度的核爆炸试验,不发展任何新的更先进的核武器。