إعﻻن المبادئ الثﻻثي لمنظمة العمل الدولية بشأن المؤسسات متعددة الجنسية والسياسة اﻻجتماعية 劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
اﻹعﻻن الثﻻثي لمنظمة العمل الدولية بشأن المبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة اﻻجتماعية 劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言
ومنظمة العمل الدولية مسؤولة عن تعزيز ومتابعة الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية(). 劳工组织负责宣传和贯彻实施关于多国企业和社会政策的三方原则宣言。
ويتناول الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسة الاجتماعية الصادرة عن منظمة العمل الدولية مجموعة من القضايا ذات الصلة بالعمل. 劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言涉及一系列与劳工有关问题。
)ي( إعﻻن المبادئ الثﻻثي بشأن المؤسسات المتعددة الجنسية والممارسة اﻻجتماعية، الصادر في عام ٧٧٩١ والذي اعتمده مجلس إدارة منظمة العمل الدولية. 国际劳工组织理事会1977年通过的《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》。
ويتطلب ذلك ترويج المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي فيما يتعلق بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والإعلان الثلاثي لمنظمة العمل الدولية بشأن المؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسات الاجتماعية؛ 这需要宣传《经合组织多国企业准则》和《劳工组织关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》；
وإذ تضع في اعتبارها المعايير المنصوص عليها في الإعلان الثلاثي للمبادئ المتعلقة بالمؤسسات المتعددة الجنسيات والسياسات الاجتماعية وفي إعلان المبادئ والحقوق الأساسية في العمل، الصادرين عن منظمة العمل الدولية، 考虑到国际劳工组织《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》和《关于工作的基本原则和权利宣言》中载明的标准，
وهذه المسؤولية معترف بها في صكوك قواعد قانونية غير مُلزِمة مثل إعلان المبادئ الثلاثي المتعلق بالمنشآت المتعددة الجنسية والسياسة الاجتماعية()، والمبادئ التوجيهية للمؤسسات المتعددة الجنسية الصادرة عن منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(). 这一原则在软法律文书中得到承认，如《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》 和《经合组织多国企业准则》。
وعلى الصعيد الدولي، بالإضافة إلى إعلان المبادئ الثلاثي بشأن المنشآت متعددة الجنسية والسياسة الاجتماعية() لعام 1977 الصادر عن منظمة العمل الدولية، اعتمدت المنظمة في عام 1998 إعلانها بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل(). 在国际层面上，继1977年《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》， 国际劳工组织在1998年通过了《关于工作中的基本原则和权利的宣言》。
وعلى الصعيد الدولي، بالإضافة إلى إعلان المبادئ الثلاثي بشأن المنشآت متعددة الجنسية والسياسة الاجتماعية لعام 1977 الصادر عن منظمة العمل الدولية، اعتمدت المنظمة في عام 1998 إعلانها بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل. 在国际上，继1977年《关于多国企业和社会政策的三方原则宣言》之后，国际劳工组织在1998年通过了《关于工作中的基本原则和权利的宣言》。
جوال إصدار