"内政部" معنى إدارة الشؤون الإدارية الداخلية وزارة الداخلية
"经济转型期国家可持续发展施政和公共行政能力建设区域讲习班" معنى حلقة العمل الإقليمية المعنية ببناء القدرات في مجالي الحكم والإدارة العامة لأغراض التنمية المستدامة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية
اجتماعات مع كبار موظفي قوات الدفاع الوطني ووزارة الداخلية والأمن العام 与国防部队和内政和公安部高级官员举行会议
تشكيل لجنة وطنية لمكافحة الإرهاب برئاسة وزير الداخلية والأمن العام؛ 成立全国反恐怖主义委员会，由内政和公安部长担任主席；
وتضاف إلى ذلك المرتبات القاعدية التي يدفعها كل من الإدارات التي يتبعها الأفراد في وزارتي الدفاع الوطني، والداخلية والأمن العام. 除此之外，还有国防部及内政和公安部相应部门支付的基薪。
وأنشأت أيضا لجنة توجيهية برئاسة وزير الداخلية والأمن العام لتنسيق أعمال التخطيط والتصدي الحكومية لهذه الأزمة. 还设立了一个由内政和公安部长领导的指导委员会，以便协调规划工作及政府应对危机举措。
وتضاف إلى ذلك المرتبات القاعدية التي يدفعها كل من الإدارات التي يتبعها الأفراد في وزارتي الدفاع، والداخلية والأمن العام. الدعم اللوجستي والمعدات 除此之外，还有国防部及内政和公安部下属部门支付的与物价指数挂钩的薪金。
وأكد الوفد أن لائحة الاتهام تشمل ضباط الشرطة في أعلى المناصب في ذلك الوقت، من بينهم نائبا وزير الداخلية والأمن العام حينذاك. 代表团强调指出，列入起诉书的有在该期间级别最高的警方官员，包括当时的内政和公安部的副部长。
ويخضع هذا الجهاز لسلطة وزير الداخلية والأمن العام، وهو مكلّف بمراقبة حركة الدخول والخروج على الحدود، ويتعاون بطبيعة الحال مع إدارات الجمارك والأمن الأخرى. 这个机构归内政和公安部统辖，负责管制边界出入境的动态。 当然，它与其他的海关和安全单位进行协作。
وجرى في مناقشات مع البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بشأن توفير مخصصات لميزانية وزارة الداخلية والأمن العام، اقتراح إمكانية تقليص قوام الشرطة الوطنية من خلال تسريح عدد من أفرادها. 在与世界银行和基金组织讨论给内政和公安部的预算拨款时，提出了通过复员缩编布隆迪国家警察的可能性。
جوال إصدار