冲突后建设和平与恢复综合战略 معنى

• الاستراتيجيات المتكاملة لبناء السلام والانتعاش بعد انتهاء النزاع

• "冲" معنى    إنفتح بقوة; التقابل; انفجر; اِنْدفع; برز; برز
• "冲突" معنى    تخاصُم; تصنيف:نزاع; تعارُض; حالة حرْب; حرْب;
• "冲突后建设和平" معنى    بناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "突" معنى    فجأة
• "后" معنى    إمبراطورة; المَلِكَة; زوجة إمبراطور; ملكة;
• "建" معنى    يبني
• "建设" معنى    بناء; بَنَى; بِنَاء; تصنيف:تشييد
• "建设和平" معنى    بناء السلام
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "和平" معنى    أَمْن; تصنيف:سلام; سلا; سلام; سَلَام; صلح; مِير;
• "平" معنى    بَسِيط; مُسَطَّح
• "与" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مَعَ; و; وَـ
• "恢复" معنى    آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد البناء; أعاد البناء
• "复" معنى    أجاب; رد
• "综" معنى    تجميع
• "综合" معنى    تَرْكِيب
• "战" معنى    تبارز; تعارك; تقاتل; تقدم بصعوبة; حارب; حرْب; خاض
• "战略" معنى    إستراتيجية; إِسْتْرَاتِيجِيَّة; استراتيجية;
• "略" معنى    اختصر; لَخَّصَ
• "建设和平综合战略" معنى    استراتيجية متكاملة لبناء السلام
• "冲突后建设和平分组" معنى    الفريق الفرعي المعني ببناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "冲突后建设和平活动清单" معنى    قائمة أنشطة بناء السلم بعد انتهاء النزاع
• "联合国冲突后建设和平协调中心" معنى    مركز تنسيق الأمم المتحدة لبناء السلام بعد انتهاء حالات النزاع
• "国家和平与恢复委员会" معنى    لجنة وطنية للسلام والتأهيل
• "建设和平战略框架" معنى    الإطار الاستراتيجي لبناء السلام

• ويجب ألا يغرب عن بالنا أن أحد مقاصد اللجنة الرئيسية، وفقا لولايتها، يتمثل في ضم العناصر الفاعلة بغية تسخير الموارد وتقديم المشورة والاقتراحات بشأن استراتيجيات متكاملة لبناء السلام والانتعاش في مرحلة ما بعد الصراع.
  但我们不能忘记，根据建设和平委员会的任务规定，其主要目的之一是联合各种行为者，以调动资源，帮助制定和提出冲突后建设和平与恢复综合战略。
• وأكدوا مرة أخرى على دور لجنة بناء السلام الأساسي في رسم استراتيجيات متكاملة من أجل بناء السلام والانتعاش بعد انتهاء حالات النزاع وذلك بموافقة البلدان موضع النظر في لجنة بناء السلام وتمشياً مع مبدأ الملكية الوطنية والاستراتيجيات المتكاملة لبناء السلام بعد انتهاء النزاعات والتعافي.
  他们重申，建设和平委员会可在征得受审议国同意和恪守国家自主权原则的前提下，为该国构想冲突后建设和平与恢复综合战略发挥重要作用。
• وأكدوا مرة أخرى على دور لجنة بناء السلام الأساسي في رسم استراتيجيات متكاملة من أجل بناء السلام والانتعاش في مرحلة ما بعد النزاع وذلك بموافقة البلدان محل دراسة لجنة بناء السلام وتمشيا مع مبدأ الملكية الوطنية والاستراتيجيات المتكاملة لبناء السلام بعد انتهاء النزاعات والتعافي.
  他们重申建设和平委员会在获得其审议的国家同意的情况下，恪守国家自主权原则，在构想冲突后建设和平与恢复综合战略方面起到的重要作用。