冷语 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- النقد الساخر
- "冷" معنى بارِد; برد (حالة); برودة; برْد; بَارِد; بُرُودة
- "语" معنى لهجة
- "冷话" معنى النقد الساخر
- "冷试验" معنى اختبار البرودة
- "冷读法" معنى قراءة باردة
- "冷血的" معنى بارِد الدّم مُتغيِّر الحرارة
- "冷起动时排出的废气" معنى انبعاثات بدء التشغيل على البارد
- "冷血悍将(电影)" معنى رونين (فيلم)
- "冷链" معنى سلسلة التبريد
- "冷血(小说)" معنى بدم بارد
- "冷锋" معنى جبهة باردة كتلة هوائية
أمثلة
- (لماذا تحتقريني و تتحاشيني؟ )
"为何你对我避之不及 冷语冰言" - فاستخفاف هذا البيان، المرعب ببساطته، إنما المقصود منه تضليل المجتمع الدولي باستفزاز لا معنى له.
其冷言冷语,简单得骇人,旨在通过无意义的挑衅来欺骗国际社会。 - ولكن من سوء الطالع أن ذرابة اللسان والسخرية كثيرا ما يصنعا تاريخا ولكنهما لا يحققان تقدما.
遗憾的是,夸夸其谈和冷言冷语经常创造历史,但并不会取得进展。 - وجاء رد فعل وزير الدفاع الروسي ساخراً، إذ زعم أن الجورجيين كانوا قد رسموا شعار الجيش الروسي على الطائرة.
俄罗斯国防部长对这一事实冷言冷语回应,说是格鲁吉亚人在飞机上画上俄罗斯军队的识别标志。