减灾和复原方案 معنى

• برنامج الحد من الكوارث والإنعاش

• "减" معنى    خَصَمَ
• "减灾" معنى    تخفيف آثار الكوارث الطبيعية
• "灾" معنى    بلأ; شرس; فاجعة; كارثة; مأساة; مصيبة; نكبة
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "复" معنى    أجاب; رد
• "复原" معنى    آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد البناء; أعاد البناء
• "原" معنى    أَصْلِيّ
• "方案" معنى    أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
• "案" معنى    اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
• "波斯尼亚和黑塞哥维那优先重建和复原方案" معنى    برنامج التعمير والانتعاش ذو الأولوية في البوسنة والهرسك
• "全球减灾和灾后恢复机制" معنى    المرفق العالمي للحد من الكوارث والإنعاش
• "减灾方案" معنى    برنامج تخفيف الكوارث
• "持久救济和复原行动" معنى    العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش
• "备灾和防灾方案" معنى    برنامج التأهب للكوارث والوقاية منها
• "危机预防和复原专题信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني المواضيعي لمنع الأزمات والإنعاش
• "苏丹紧急和复原信息和监视系统" معنى    نظام الإعلام والمراقبة في حالات الطوارئ والإنعاش في السودان
• "复原和恢复方案" معنى    برنامج الانتعاش والتأهيل
• "复原" معنى    آبَ  أجاب  أرجع  أعاد  أعاد البناء  أعاد البناء من جديد  أعاد التشكيل  أعاد كتابا  إستعاد العافية  إِرْتدّ  إِرْجاع  إِعادة  ارتد  استرد  استعاد  انتصب  انتعش  انكفأ  اِسْتعاد عافِيته  اِسْتِرْداد  اِسْتِعادة  تأهيل  تحسن  تراجع  ترْجِيع  تشافى  تعافى  تماثل للشفاء  تماثل للشِفاء  جدّد  رجع  رجع الي صاحبه  رد  رد الجميل  رد بحسم  رمّم  سدد دين  شفى  شكر  شُفِي  شُفِيَ  صد  عاد  عاد الملك إلى المالك  عاد ليعلن الحكم  عاود  عوض عن  قابل شيئا بمثله  قدم  كسب الدعوى  نقه  نكص  وضع
• "孟加拉国卫生部门防灾和救灾方案" معنى    برنامج التأهب للكوارث والاستجابة لها لقطاع الصحة في بنغلاديش
• "切尔诺贝利复原发展方案" معنى    برنامج الإنعاش والتنمية لتشيرنوبيل
• "阿富汗复原和就业方案" معنى    برنامج الإنعاش والعمالة في أفغانستان
• "使用战略框架方法进行应急和复原工作的通用指导方针" معنى    المبادئ التوجيهية العامة لنهج إطار استراتيجي من أجل الاستجابة للأزمات والخروج منها
• "开发署支助塞拉利昂复员、重返社会、转业援助和复原信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل والانتعاش في سيراليون
• "减灾司" معنى    شعبة الحد من الكوارث
• "减灾处" معنى    فرع تخفيف آثار الكوارث  وحدة تخفيف آثار الكوارث

• (د) زيادة عدد البرامج والمشاريع الممولة للحد من الكوارث والتعافي منها
  (d) 得到资金的减灾和复原方案和项目增加
• (د) زيادة مستوى دعم الجهات المانحة لبرامج ومشاريع الحد من الكوارث والتعافي منها
  (d) 捐助者更大力支助减灾和复原方案和项目
• (د) زيادة مستوى دعم الجهات المانحة لبرامج ومشاريع الحد من الكوارث والتعافي منها
  (d) 捐助者对减灾和复原方案和项目的支助力度加大
• (د) زيادة مستوى دعم الجهات المانحة لبرامج ومشاريع الحد من الكوارث واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث
  (d) 捐助方对减灾和复原方案和项目的支助力度加大
• ويتعين علنا وضع تدابير وقائية، تشمل القيام بحملات للتوعية، وتنظيم برامج للتأهب للكوارث، والتخفيف من آثار تلك الكوارث والانتعاش، وبرامج للتأهيل، والتعمير واستعادة السلطة وحكم القانون.
  我们必须制定预防措施，包括开展公共认识运动，执行备灾、减灾和复原方案以及恢复、重建和恢复政府权威与法制方案。
• ويواصل البرنامج الإنمائي أداء دوره في درء وتخفيض آثار الكوارث الطبيعية من خلال الدعوة إلى إدخال الاعتبارات المتعلقة بمخاطر الكوارث في البرامج الإنمائية الوطنية والإقليمية، وعن طريق تنفيذ برامج تقليل الكوارث وبرامج الإنعاش في أكثر من 50 بلدا.
  开发计划署继续发挥作用，提倡在国家和区域发展方案中列入灾害风险因素，并在50多个国家执行减灾和复原方案，从而预防和减缓自然灾害的影响。