减轻 معنى
النطق [ jiǎnqīng ] يبدو
"减轻" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- آخذ في النقص
- أخمد
- أصبح
- أصبح مستدق الطرف
- أضعف
- استدق
- انهار
- انهزم
- تدلى
- تدنى
- تساقط
- تقلّص
- تقْلِيل
- تلاشى
- تناقص
- تَخْفِيف
- تَسْكِين
- حدّ
- حط من القيمة
- خر
- خفض
- خفف
- رُكُود
- سقط
- سكن
- سلسل
- شرع بهمة و نشاط
- صغر
- ضم
- ضَعُفّ
- قل
- قلص
- قلل
- قلل من شأن كذا
- قلّ
- نقص
- نقْص
- نَقَّص
- نُزُول
- هبط
- وقع
- ولد
- "减" معنى خَصَمَ
- "轻" معنى خَفِيف
- "减轻措施" معنى تدابير التخفيف تدابير الحد من •• تدابير تخفيف تدابير مخففة
- "减轻灾害" معنى تخفيف آثار الكوارث الطبيعية
- "减轻的情节" معنى ظروف مخففة
- "减轻的责任" معنى مسؤولية منقوصة
- "减轻贫困" معنى تخفيف الفقر
- "减轻处罚情节" معنى ظروف مخففة
- "减轻旱灾风险" معنى الحد من أخطار الجفاف
- "减轻污染基金" معنى صندوق مكافحة التلوث
- "减轻洪水影响" معنى تخفيف حدة الفيضان
- "减轻灾害中心" معنى مركز تخفيف آثار الكوارث
- "减轻劳动的装置" معنى أجهزة تيسير الأعمال المنزلية
- "减轻洪水影响的方法" معنى مخفف حدة الفيضان
- "预防和减轻自然灾害计划" معنى برنامج اتقاء الكوارث الطبيعية والتخفيف من آثارها
- "中美洲预防和减轻自然灾害倡议" معنى مبادرة أمريكا الوسطى لمنع الكوارث الطبيعية والحد منها
- "减轻中美洲贫穷技术援助方案" معنى برنامج المساعدة التقنية لتخفيف حدة الفقر في أمريكا الوسطى
- "减轻灾害政策和灾害管理区域圆桌会议" معنى اجتماع المائدة المستديرة الإقليمي المعني بسياسات التخفيف من آثار الكوارث وإدارتها
- "减轻调整的社会代价行动纲领" معنى برنامج العمل لتخفيف التكلفة الاجتماعية للتكيف
- "减轻贫穷和调整的社会代价方案" معنى برنامج التخفيف من حدة الفقر والتكاليف الاجتماعية للتكيف
- "安第斯预防和减轻风险区域方案" معنى البرنامج الإقليمي للأنديز لاتقاء المخاطر والتخفيف من وطأتها
- "应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会" معنى الحلقة الدراسية المعنية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في التخفيف من حدة آثار الكوارث الطبيعية
- "评价和减轻阿拉伯区域地震危险方案" معنى برنامج تقييم وتخفيف مخاطر الزلازل في المنطقة العربية
- "评估和减轻地震风险国际委员会" معنى اللجنة الدولية لتقييم وتخفيف أخطار الزلازل
- "评估和减轻地震风险委员会" معنى اللجنة الدولية لتقييم وتخفيف أخطار الزلازل
أمثلة
- يا صاح , اليك بشئ سيقضى على الامك
在这里,以减轻疼痛。 - تخفيف حدة الفقر عن طريــق التنمية المستدامة
通过可持续发展减轻贫穷 - (د) معالجة الأمراض المزمنة وتقدم الإسعاف؛
治疗慢性病,减轻其症状; - تحديات تخفيض الفقر في أفريقيا
三、非洲减轻贫困面临的挑战 - اتباع طرائق لبلوغ أهداف التكيف والتخفيف
达到适应和减轻目标的方法 - تخفيف الديون وإلغاؤها وتدفق الموارد
债务的减轻、消除和资源流动 - اتجاهات مشجعة في مجال الحد من الفقر
减轻贫穷方面的可喜趋势 - وهذا يتناقض مع مبدأ تخفيف الخسارة.
这违背了减轻损失的原则。 - ويبدو أن تلك المشكلة لم يوضع حد لها.
该问题似乎并未减轻。 - إزالة آثار الكوارث الطبيعية والتكنولوجية؛
减轻自然和人为灾害的后果;