切尔诺贝利事故的健康影响国际方案 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- البرنامج الدولي المعني بالآثار الصحية لحادثة تشيرنوبيل
- "切" معنى جَرَحَ; شقّ; قطع; قَطَعَ
- "切尔诺贝利" معنى تشيرنوبل; تشيرنوبيل; تْشِيرْنُوبِيل
- "尔" معنى أَنْتَ; أَنْتِ
- "贝" معنى صدف; صدفة بحْرِيّة; صَدَفَة
- "贝利" معنى تصنيف:بيليه
- "利" معنى افضلية; حسنة
- "事" معنى أَمْر
- "事故" معنى تصنيف:حوادث; حادث; حادِث; حَادِث
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "健康" معنى تصنيف:صحة; جِلْدة; صحة; صِحَّة; صِحِّيّ; عافية;
- "影" معنى خريطة; رسم; رسم توضيحي; شكل; صورة; صورة شخصية;
- "影响" معنى أثار; أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر
- "响" معنى أحاط; أصْدر صوْت; بدا; تماجن; جلجل; جلْجل; حلق;
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
- "案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
- "切尔诺贝利儿童健康影响与心理康复国际会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بأطفال تشيرنوبيل- الآثار الصحية والتأهيل النفسي والاجتماعي
- "切尔诺贝利事故十五周年-所吸取的教训" معنى خمس عشرة سنة بعد حادثة تشيرنوبيل - الدروس المستفادة
- "消除切尔诺贝利事故后果委员会" معنى اللجنة المعنية بإزالة آثار حادثة تشيرنوبيل
- "联合国切尔诺贝利事件国际合作协调员" معنى منسق الأمم المتحدة للتعاون الدولي بشأن تشيرنوبيل
- "切尔诺贝利核事故" معنى كارثة تشيرنوبل
- "切尔诺贝利" معنى تشيرنوبل تشيرنوبيل تْشِيرْنُوبِيل
- "切尔诺贝利复原发展方案" معنى برنامج الإنعاش والتنمية لتشيرنوبيل
أمثلة
- وزودت منظمة الصحة العالمية أمانة اللجنة بتقرير علمي عن نتائج البرنامج الدولي للمنظمة بشأن اﻵثار الصحية لحادثة تشيرنوبيل بغرض إدراج تلك النتائج في تقييمات اللجنة للعواقب الصحية لتلك الكارثة.
卫生组织向委员会秘书处提供了关于卫生组织切尔诺贝利事故的健康影响国际方案的成果,以便把所获成果载入委员会就这次灾难对健康所生后果所作的评价。 - وقد ساعد النهج الذي تتبــعه في صياغــة مشــاريع علمية كثــيرة لتقييم اﻵثـار الصحية لحادثة تشيرنوبيل، ومنها مثﻻ المشاريع المشمولة في البرنامج الدولي المتعلق باﻵثار الصحية لحادثة تشيرنوبيل المضطلع به تحت إشراف منظمة الصحة العالمية.
委员会所用的方法有助于为评价切尔诺贝利事故对健康所生影响制订许多科学项目,举例来说,在卫生组织主持下进行的切尔诺贝利事故的健康影响国际方案。