刘晓波 معنى

بشأن ليو شياوبو (43 سنة)
事关：刘晓波(43岁)
4- تتعلق القضية بلِيُو شْيَاوْبُو.
本案事关刘晓波。
وفي هذه القضية، يجب إطلاق سراح يو شياوبو فوراً.
就本案而言，应立即释放刘晓波。
ويشكِّل الاحتجاز السابق لمحاكمة ليو شياوبو انتهاكاً واضحاً للمادة 9.
对刘晓波的审前拘留显然违反第九条。
22- وسيتناول الفريق العامل الآن محاكمة ليو شياوبو والحكم عليه.
工作组接着处理对刘晓波的审讯和判刑问题。
وفتَّش أفراد الشرطة بيت ليو شياوبو وصادروا حواسيب ومعدات أخرى.
警察搜查了刘晓波的住所，没收了电脑及其他物品。
ومنعت الشرطة ليو شيا، زوجة ليو شياوبو، من مغادرة بيتها لحضور المحاكمة.
警察不让刘晓波之妻刘霞离开住所，出席庭审。
21- وسيتناول الفريق العامل في البداية المسائل المتعلقة بالاحتجاز السابق لمحاكمة ليو شياوبو.
工作组首先处理与刘晓波审前拘留有关的问题。
(أ) حكم على ليو شياوبو مع آخرين تكرر منهم إثارة المتاعب والإخلال بالنظام العام.
与其他人一起被判刑的刘晓波一再制造麻烦，扰乱公共秩序。