判刑的执行 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- إنفاذ الأحكام
- "判" معنى تعرف
- "判刑" معنى حُكْم
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "执行" معنى أداء; أدار; أدار أملاك قاصر; أدى; أدّى; أعد
- "行" معنى أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
- "判决的执行" معنى تنفيذ الأحكام
- "权利的执行" معنى إنفاذ الحقوق
- "项目的执行" معنى تنفيذ المشاريع تنفيذ المشروع
- "监察安排的执行" معنى رصد الترتيبات
- "名侦探柯南:零的执行人" معنى المحقق كونان: جلاد زيرو
- "科索沃标准的执行计划" معنى خطة تنفيذ معايير كوسوفو
- "全面审查评估国际发展战略的执行进度" معنى الاستعراض والتقييم الشاملين للتقدم المحرز في تنفيذ الاستراتيجية الإنمائية الدولية
- "开始全面审查 首脑会议成果的执行情况" معنى بدء استعراض شامل لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة
- "欧空局条约的执行 - 以往的教训国际座谈会" معنى الندوة الدولية المعنية بـ تنفيذ اتفاقية الوكالة الفضائية الأوروبية - دروس من الماضي
- "的执行进展情况审查会议筹备委员会" معنى اللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه اللجنة التحضيرية لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية
- "判刑国" معنى الدولة المصدرة للحكم
- "统一国家一级方案拟订周期的执行和管理分组" معنى الفريق الفرعي المعني بمواءمة تنفيذ وإدارة دورات البرمجة على الصعيد القطري
- "联合国关于种族隔离问题各项决议的执行情况工作组" معنى الفريق العامل المعني بتنفيذ قرارات الأمم المتحدة المتعلقة بمسألة الفصل العنصري
- "非统组织解决埃塞俄比亚和厄里特利亚间争端框架协定的执行办法" معنى أساليب تنفيذ الاتفاق الإطاري لمنظمة الوحدة الأفريقية بشأن تسوية النزاع بين إثيوبيا وإريتريا
- "执行" معنى أداء أدار أدار أملاك قاصر أدى أدّى أعد للطبخ أعطى دواء أقام العدل أنتج أنهى أنْجز أَدَّى احتال ارتكب انتهى اهتم اِنْجاز بذل تظاهُر تنفيذ تنفيذ؛ إنجاز؛ إعدام تنْفِيْذ تولى جمل بمستحضرات تجميل حقق حكم حلف حَقَّقَ خدع دبر رتب رقص زخرف صفى أملاك متوفي عاقب عزف عمل غنى فعل قام ب قام بِـ قدم خدمة مارس مثل مثل دور في مسرحية منح الأسرار نجز نظف نفذ نفّذ نَجَزَ نَفَّذَ وضع ينفذ يُنَفِّذُ
- "伊斯兰会议组织扩大的执行委员会特别会议关于黎巴嫩局势的普特拉贾亚宣言" معنى إعلان بوتراجايا بشأن الحالة في لبنان للاجتماع الخاص للجنة التنفيذية الموسعة لمنظمة المؤتمر الإسلامي
- "关于已签署协定中尚待履行的承诺的执行时间表和恢复永久地位谈判的沙姆沙伊赫备忘录" معنى مذكرة شرم الشيخ المتعلقة بالجدول الزمني لتنفيذ الالتزامات المعلقة من الاتفاقات الموقعة واستئناف مفاوضات الوضع النهائي
- "对1990年代支援最不发达国家行动纲领的执行情况进行中期全球审查高级别政府间会议" معنى الاجتماع الحكومي الدولي الرفيع المستوى المعني باستعراض منتصف المدة الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا في التسعينات
- "被判刑者转移公约" معنى اتفاقية نقل المحكوم عليهم
- "保留死刑的国家" معنى البلد المبقي على عقوبة الإعدام البلد المبقي على عقوبة الاعدام
أمثلة
- )٤( في حالة اﻹبقاء على هذا الحكم، يتعين مواءمته مع أحكام المادة ١٠٠.
第95条 判刑的执行 - (د) عدم إجراء رصد منتظم ومستقل لتنفيذ عقوبات السجن المفروضة على الأحداث؛
未对少年判刑的执行情况开展定期、独立的监测; - (أ) الإشراف على إنفاذ الأحكام، والإفراج المبكِّر عن المدانين وتخفيف أحكام العقوبة وقرارات العفو؛
(a) 监督判刑的执行、犯人早释、减刑和赦免; - (د) الإسراع بوضع آلية وقائية وطنية لرصد تنفيذ عقوبات السجن المفروضة على الأحداث؛
加快建立国家预防机制,监督少年犯判刑的执行情况; - وسيكون اﻵن مسؤوﻻ عن رصد إنفاذ اﻷحكام وتصريف شؤون السجناء الذين يقضون مدة الحكم عليهم.
现在本科还要负责监督判刑的执行和管理囚犯服刑的事务。 - (ز) يطلب مبلغ 000 250 دولار لتغطية التكاليف المتعلقة بتنفيذ الأحكام.
(g) 请求提供250 000美元,用于支付判刑的执行所需费用。 - )ز( مطلوب مبلغ قدره ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر لتغطية التكاليف المتعلقة بتنفيذ اﻷحكام.
(g) 请求提供250 000美元,用于支付判刑的执行所需费用。 - تقرير الأمين العام عن الالتزامات المالية طويلة الأجل التي من المرجح أن تترتب على الأمم المتحدة بخصوص إنفاذ الأحكام
秘书长关于联合国对判刑的执行可能承担长期债务的报告 - ويتوقف نجاح الاستراتيجية التي تضعها المحكمتان لاستكمال عملهما وأيضا على حل المسائل المتصلة بإنفاذ الأحكام الصادرة.
两个法庭的完成战略的成功也取决于能否解决关于判刑的执行问题。 - تقرير الأمين العام عن الالتزامات المالية الطويلة الأجل التي من المرجح أن تترتب على الأمم المتحدة بخصوص إنفاذ أحكام محكمة رواندا
秘书长关于联合国对判刑的执行可能承担长期债务的报告