加入性别因素的 معنى

• يراعي المنظور الجنساني (ذو بعد جنساني

• "加" معنى    اضاف; اِضَافَ; جمع; جَمَعَ; جَمْع
• "加入" معنى    أصبح عضوا; ألحق; ألحق ب; اتحد; اتصل; انخرط; انضم;
• "入" معنى    دخل
• "性" معنى    النوع; بوابة:علم الجنس; جنس; جِنْسِيّ; ـِيَّة;
• "性别" معنى    الجِنْس; جنس; جنس (أحياء); جِنْس; جِنْسِيَّة; نوع
• "别" معنى    ابتعد
• "因素" معنى    عامِل; مُقَوِّم
• "素" معنى    نباتي; نَباتيّ
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "考虑到环境因素的政策" معنى    سياسة حساسة للبيئة
• "考虑到环境因素的经济" معنى    اقتصاد متكامل مع البيئة  اقتصاد محدد بيئيا  اقتصاد يقوم على اعتبارات بيئية ك
• "加入" معنى    أصبح عضوا  ألحق  ألحق ب  اتحد  اتصل  انخرط  انضم  انضمام  اِلْتحق  اِنْضمّ  تزوج  تلاصق  رافق  ربط  ضم  يتصل بـ
• "妇女参与发展，特别是有关人口因素的区域讨论会" معنى    المشاورة الإقليمية المتعلقة بإدماج المرأة في التنمية مع الاهتمام بشكل خاص بالعوامل السكانية
• "妇女参与发展，特别是有关人口因素的非洲区域协商" معنى    المشاورة الإقليمية لأفريقيا المتعلقة بإدماج المرأة في التنمية مع الاهتمام بشكل خاص بالعوامل السكانية
• "因素" معنى    عامِل  مُقَوِّم
• "妇女参与发展，特别是有关人口因素的亚洲和远东区域协商" معنى    المشاورة الإقليمية لآسيا والشرق الأقصى المتعلقة بإدماج المرأة في التنمية مع الاهتمام بشكل خاص بالعوامل السكانية
• "妇女参与发展，特别是有关人口因素的拉丁美洲区域讨论会" معنى    الحلقة الدراسية الإقليمية لأمريكا اللاتينية المتعلقة بإدماج المرأة في التنمية مع الاهتمام بشكل خاص بالعوامل السكانية
• "侵入性" معنى    درجة التطفل؛ درجة التدخل
• "进入性" معنى    درجة التطفل؛ درجة التدخل
• "加入国" معنى    بلد طالب الانضمام؛ البلد المنضم  دولة متعاقدة
• "元素的" معنى    عُنْصُرِيّ
• "词素的" معنى    شكْلِيّ  صٍيغِيّ
• "性别" معنى    الجِنْس  جنس  جنس (أحياء)  جِنْس  جِنْسِيَّة  نوع الجنس من ذكر أو أنثى؛ جنس المرء
• "侵入性搜查" معنى    تفتيش اقتحامي؛ تفتيش اجتياحي
• "侵入性监测" معنى    مراقبة اقتحامية؛ مراقبة تدخلية

• ويستطيع المشاركون استكشاف التطلعات المحيطة بالأدوار المرتبطة بنوع الجنس في البيت وفي المجتمع المحلي وتقييمها، والحلول الممكنة للتحديات التي تطرحها هذه العملية.
  参加者可以探讨和评价对家里和社区中加入性别因素的角色的期望，以及对其提出的挑战寻找可能的解决办法。
• وصدرت توصيات بشأن السياسات، والممارسات والأولويات لتحسين حالة البيانات المصنفة حسب نوع الجنس ووضع اجتماع فريق الخبراء أيضا مجموعة من المؤشرات الجنسانية المتعلقة بالمياه والمرافق الصحية.
  就政策、做法和优先事项提出了建议，以改善性别分类数据的现况。 专家组会议还制定了一套加入性别因素的水和卫生设施指标。
• وثمة تقصير عام في إدماج الوظيفة البيولوجية المتمثلة في الإنجاب والوظيفة الجنسانية المتمثلة في الرعاية غير مدفوعة الأجر ضمن سياسة الاقتصاد الكلي على نحو شمولي وفعال ومتناسق، لضمان تواؤم الإنجاب والرعاية مع تمكين النساء الاقتصادي العام.
  系统缺陷使得生育这一生理功能和加入性别因素的无偿照料职责未能全面、有效、统一地妥善纳入宏观经济政策，无法确保生育和照料与妇女整体经济赋权并行。
• ويحتوي هذا التقرير على وصف كامل لأنشطة بناء القدرات الداخلية في البرنامج الإنمائي التي تساعد كل موظف على إدماج المنظور الجنساني في عمله وقياس أثر المساواة بين الجنسين.
  本报告载有开发署内部能力建设活动的详细情况，这些活动都旨在促使每名工作人员将社会性别观点纳入其工作，并计量 " 加入性别因素的 " 影响。
• وما زال " صندوق المهن " يمثل مورداً يستخدمه المدرسون في المدارس ومستشارو المهن، ويرمي إلى جعل البالغين من العمر 3 إلى 18 عاما يفكرون في الاعتبارات الجنسانية المحيطة بالوظائف التي يؤديها النساء والرجال عادة، ويستفسرون عنها.
  " 职业箱 " 仍是教师和职业指导教师在学校使用的一个资源，旨在让3至18岁的孩子思考和质疑关于男人和女人通常所做的工作的加入性别因素的假定。