شرق آسيا (توقيع) عبد الرحمن بن حمد العطية الأمين العام 阿卜杜勒拉赫曼·阿蒂亚(签名)
تركيا معالي السيد علي باباكان، وزير الخارجية الجمهورية العربية السورية 外交大臣阿卜杜勒拉赫·哈提卜阁下
ومثل أمانة مجلس التعاون أمينه العام معالي السيد عبد الرحمن حمد العطية. 海湾合作委员会秘书处派秘书长阿卜杜勒拉赫曼·哈马德·阿提亚阁下作为代表出席了会议。
المدعي العام ضد أحمد محمد هارون وعلي محمد علي عبد الرحمن (الحالة في دارفور، بالسودان) E. 检察官诉艾哈迈德·穆罕默德·哈伦和阿里·穆罕默德·阿里·阿卜杜勒拉赫曼案(苏 丹达尔富尔局势)
السيد رومان أويارزون، السفير والقائم بالأعمال بالنيابة، نيويورك السيد فرناندو فرنانديز أرياس، وزير مستشار، البعثة الدائمة، نيويورك 阿卜杜勒拉赫曼·哈米杜(Abderrahman Hamidaoui)先生,公使,常驻代表团,纽约
ففي قضية المدعي العام ضد أحمد محمد هارون وعلي محمد علي عبد الرحمن، لم تنفذ أوامر القبض المعلقة بعد. 在检察官诉艾哈迈德·穆罕默德·哈伦和阿里·穆罕默德·阿里·阿卜杜勒拉赫曼一案,待逮捕令没有得到执行。
أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد عبد الرحمن محمد شلقم، أمين اللجنة الشعبية العامة للاتصال الخارجي والتعاون الدولي في الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى. 下面请阿拉伯利比亚民众国全国人民委员会对外联络和国际合作秘书阿卜杜勒拉赫曼·穆罕默德·沙勒贾姆先生阁下发言。