北京会议十周年 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- استعراض وتقييم إعلان ومنهاج عمل بيجين والوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة؛ بيجين + 10
- "北" معنى جِهة الشّمال; شمال; شَمَال
- "北京" معنى بكين; بوابة:بكين; بيجين; بيجينغ; بَيْجِين;
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "会议" معنى إجْتِماع; اجتماع; الشورى; المجلس; اِجْتِمَاع;
- "十" معنى اشرة; عشر; عشرة; عَشَرَة; عَشْرة; عَشْرَة; ١٠
- "周" معنى أسابيع; أسبوع; أسبوعيًا; أُسْبُوع; الأسبوع
- "周年" معنى ذكرى سنوي; عِيد سَنَوِيّ
- "年" معنى أَعوام; أَعْوَام; السنة; تصنيف:سنوات; حوْل; سنة;
- "北京会议20周年" معنى متابعة مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات
- "使北京会议成功" معنى إنجاح مؤتمر بيجين
- "东非北京会议后论坛" معنى منتدى شرق أفريقيا اللاحق لبيجين
- "北京会议后续行动阿拉伯会议" معنى الاجتماع العربي لمتابعة مؤتمر بيجين
- "联合国五十周年大会特别纪念会议" معنى الاجتماع التذكاري الخاص للجمعية العامة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة
- "快速发展城市水资源管理北京会议" معنى مؤتمر بيجين المعني بإدارة الموارد المائية في المدن السريعة النمو
- "机构间北京会议促进委员会" معنى اللجنة المشتركة بين الوكالات لتيسير مؤتمر بيجين
- "东京会议" معنى اجتماع طوكيو الاجتماع المعني بإزالة الألغام ومساعدة الضحايا المؤتمر الدولي المعني بالاستراتيجية الوقائية مؤتمر طوكيو
- "非政府组织庆祝联合国四十周年国际会议" معنى المؤتمر الدولي للمنظمات غير الحكومية للاحتفال بالذكرى الأربعين لإنشاء الأمم المتحدة
- "全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动" معنى الشراكة العالمية لتمكين المرأة ومتابعة المؤتمرات
- "巴勒斯坦政府北京会议后至2000年行动计划战略" معنى استراتيجيات لخطة العمل الحكومية الفلسطينية لما بعد مؤتمر بيجين وإلى عام 2000
- "东部和南部非洲国家特惠贸易区决策机构会议和十周年庆祝活动" معنى اجتماع أجهزة تقرير السياسة والاحتفالات بالذكرى السنوية العاشرة لمنطقة التجارة التفضيلية لدول شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي
- "五十周年国家委员会" معنى اللجنة الوطنية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين
- "五十周年纪念博物馆" معنى متحف الفن والتاريخ
- "巴塞罗那进程十周年峰会" معنى مؤتمر قمة برشلونة + 10
- "欧洲足联五十周年纪念奖" معنى جائزة يوبيل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
- "联合国五十周年纪念宣言" معنى إعلان بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة
أمثلة
- عملية استعراض مؤتمر بيجين بعد عشر سنوات من انعقاده
A. 北京会议十周年审查进程 - الحسابات الجارية المدرة للفوائد – 6
从北京会议十周年到《千年宣言》审查 - وكان هذا المؤتمر بمثابة العملية التحضيرية الإقليمية الأفريقية للاستعراض العالمي لمؤتمر بيجينغ بعد مضي عشر سنوات.
这是北京会议十周年全球审查的非洲区域筹备会议。 - ومضت قائلة إن مستقبل المرأة يعتمد على تنفيذ بيجين بعد مرور عشر سنوات وخطة العمل.
妇女的未来取决于北京会议十周年和行动计划的执行情况。 - وفي عام 2005، شارك صندوق الأمم المتحدة للسكان بنشاط في عملية استعراض مؤتمر بيجين بعد عشر سنوات من انعقاده.
2005年人口基金积极参与北京会议十周年审查。 - إن الذكرى السنوية العاشرة لمؤتمر بيجين ستكون فرصة لتقييم التقدم المتحقق واقتراح مبادرات أخرى.
北京会议十周年是对所取得的成就进行评估并提出新倡议的机会。 - شاركت المنظمة في استعراض مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات أثناء الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة.
本组织参加了妇女地位委员会第四十九届会议上的北京会议十周年审查。 - حضرت اللجنة المؤتمر الإقليمي السابع المعني بالمرأة (بيجين بعد عشر سنوات) المعقود في أديس أبابا.
委员会参加了在亚的斯亚贝巴举行的第七次妇女问题区域会议(北京会议十周年)。 - وشكلت هذه الخطة جزءا من مساهمة الكومنولث في الاستعراض العالمي لمتابعة مؤتمر بيجين بعد مضي عشر سنوات في 2005.
该计划是英联邦提交联合国北京会议十周年全球评估报告的一个组成部分。 - وقد نوقشت هذه المؤشرات باستفاضة في التقرير المرحلي لجنوب أفريقيا عن منهاج بيجينغ بعد 10 سنوات (الملحق بهذا التقرير).
这些指标已经在《南非的北京会议十周年进展报告》(本报告附件)中加以详细讨论。