وهو كبير المستشارين القانونيين لدى الهيئة التنفيذية لآيرلندا الشمالية. 他是北爱尔兰政府的首席法律顾问。
وتتألف السلطة التنفيذية() لأيرلندا الشمالية من وزير أول ونائب وزير أول و11 وزيراً. 北爱尔兰政府 由首席大臣、副首席大臣及11名大臣组成。
وتعكف حكومة أيرلندا الشمالية على وضع إصلاحات تشريعية وإجرائية لتسريع وتيرة القضايا الجنائية. 北爱尔兰政府正从事立法和程序改革，以加快刑事案件的审理工作。
84- وفي أيرلندا الشمالية، عملت الحكومة مع الأشخاص ذوي الإعاقة ومنظماتهم من أجل زيادة الوعي بالاتفاقية. 北爱尔兰政府行政部门现已与残疾人及其组织展开合作，提高公众对《公约》的认识。
وتعكف حكومة آيرلندا الشمالية على سَن تشريع يُنهي الممارسة المتمثلة في احتجاز الفتيات البالغات 17 عاماً من العمر مع سجينات بالغات. 北爱尔兰政府目前正在开展立法工作，以结束17岁的女孩与成年女囚犯住在一起的做法。
واتخذت حكومتا اسكتلندا وأيرلندا الشمالية أيضا خطوات هامة من أجل تعزيز نظمها المتعلقة بالمساعدة القضائية سعيا لضمان العدالة والفعالية في سبل اللجوء إلى العدالة. 苏格兰和北爱尔兰政府也采取了重大步骤，以加强其法律援助制度，以确保公平和有效地诉诸法律。
ويمكن تقديم المزيد من المعلومات التفصيلية عن التقدم المحرز في الإدارات والوكالات الحكومية في أيرلندا الشمالية بالنسبة لهذه المسألة من أجل جلسات الاستماع التي تعقدها اللجنة. 在委员会听证会上可以获得关于北爱尔兰政府部门和机构在这个问题上所取得进展的更详细说明。
وفيما يظل البرلمان في ويستمينستر بإنكلترا هو مقر حكومة المملكة، فإنَّ اسكتلندا وويلز وإيرلندا الشمالية لديها أيضاً حكومات إقليمية تحظى بقدر من الاستقلال. 位于英格兰威斯敏斯特的国会仍是联合王国政府所在地，但苏格兰、威尔士和北爱尔兰政府具有一定程度的自治权。
ويلزم برنامج الحكم رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء، على نحو محدد، بتقديم وتنفيذ استراتيجيات لنوع الجنس والعرق، تشمل عدة وزارات، خلال سنة 2003. 具体来说，根据北爱尔兰政府方案，首席部长及副首席部长办公室承诺在2003年落实并执行跨部门性别和种族战略。
وتوجد معلومات أكثر تفصيلاً عن النهج الذي تتبعه إدارة أيرلندا الشمالية تجاه العنف ضد جميع النساء (بما يشمل العنف المنـزلي)، وسوف تقدَّم تلك المعلومات بشكل منفصل. 关于北爱尔兰政府为解决暴力侵害妇女（包括家庭暴力）的问题所采取的措施，我们有更详细的资料，并可以单独提供。
جوال إصدار