70- التقى الخبير المستقل بممثلين لمنظمات المجتمع المدني في الخرطوم وشمال دارفور وجنوب كردفان وشمال كردفان. 独立专家在喀土穆、北达尔富尔、南达尔富尔和北科尔多凡州会见了民间社会组织的代表。
وكررت إدانتها للهجمات على المدنيين في النيل الأزرق وجنوب كردفان وشمال كردفان ودعت إلى احترام القانون الإنساني الدولي. 她再次谴责对青尼罗州、南科尔多凡州和北科尔多凡州平民的袭击，呼吁遵守国际人道主义法。
وكررت وكيلة الأمين العام إدانتها للهجمات على المدنيين في النيل الأزرق وجنوب كردفان وشمال كردفان، ودعت إلى احترام القانون الإنساني الدولي. 她再次谴责对青尼罗州、南科尔多凡州和北科尔多凡州平民的袭击，呼吁尊重国际人道主义法。
وقد أتاحت الحكومة للخبير المستقل إمكانية الوصول ويسرت له زيارة دارفور وشمال كردفان والنيل الأزرق، خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 在报告阶段，该国政府准许独立专家对达尔富尔、北科尔多凡州和青尼罗河等地进行访问，并给予便利。
6- أضطلع الخبير المستقل ببعثتين إلى السودان، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، زار خلالهما الخرطوم وشمال وجنوب دارفور وشمال كردفان والنيل الأزرق. 独立专家在报告期间两次访问苏丹，他访问了喀土穆，南、北达尔富尔、北科尔多凡州和青尼罗州等地。
وتواصل وحدة الإصلاحيات المعنية بسيادة القانون التابعة للبعثة برامج تقييم الاحتياجات والتدريب لفائدة إدارة السجون في الخرطوم وبورتسودان والدمازين وولاية شمال كردفان. 联苏特派团法治惩戒股继续为喀土穆、苏丹港、达马津和北科尔多凡州的监狱部门进行需求评估和训练方案。
وأشار أيضا إلى أن تقارير وسائل الإعلام ذكرت أن عناصر من الجبهة الثورية السودانية قد هاجمت قافلة تابعة للقوات المسلحة السودانية بالقرب من مركز السدرة، شمال كردفان، في السودان. 他还提到了新闻媒体的报道，其中提到，苏丹革命阵线的人员在苏丹北科尔多凡州锡德拉附近袭击了苏丹武装部队的一个车队。
ونتيجة لمجمل حالة عدم الاستقرار السائدة في المنطقة، ظل من المتعذر التنبؤ بحركة حصص إعاشة القوات ووقودها انطلاقا من الأبيض (كردفان الشمالية، السودان) في اتجاه كادقلي ومنطقة أبيي. 由于该地区的总体不稳定局势，从奥贝德(苏丹北科尔多凡州)向卡杜格利和阿卜耶伊地区运送部队口粮和燃料仍然具有不可预测性。
فصيل عبد الواحد بأن هجوما شنته الحكومة في منطقة وادي عطرون في شمال كردفان، على مقربة من الحدود مع ليبيا، أسفر عن مصرع سبعة أشخاص على حد زعمه. 8月12日，苏丹解放军-阿卜杜勒-瓦希德派报告，政府在靠近阿拉伯利比亚民众国边界的北科尔多凡州瓦迪阿特龙地区发动攻势，造成7人死亡。
وأعرب بعض أعضاء المجلس عن قلقهم البالغ إزاء تعزيز النشاط العسكري للجبهة الثورية السودانية في جنوب كردفان وشمال كردفان مؤخرا، وأدانوا بشدة هجمات المتمردين على المدنيين والهياكل الأساسية المدنية. 安理会一些成员对苏丹革命阵线最近在南科尔多凡州和北科尔多凡州的军事活动增加表示严重关切，并强烈谴责反叛人员对平民和民用基础设施的袭击。
جوال إصدار