ولم تكتشف أي مخيمات تدريب تابعة للقاعدة في اليابان. 在日本没有发现任何卡伊达组织训练营。
الأنشطة التي يقوم بها أسامة بن لادن والقاعدة وطالبان وشركاؤهم في اليابان 乌萨马·本·拉丹、卡伊达组织、塔利班及其在日本的同伙进行的活动
وبالفعل، يرى الفريق أن من الضروري تحسين تقاسم المعلومات بين مختلف الدوائر الدولية لإنفاذ القانون بشأن الطالبان، والقاعدة، والجريمة المنظمة. 监测组认为必须改善国际执法机构人员分享关于塔利班、卡伊达组织和有组织犯罪组织的情报的方式。
وحتى الآن، لم نتلق أي معلومات تؤكد بأن أي من رعايا اليابان قد شارك في مخيمات التدريب التابعة للقاعدة. (يرجى النظر إلى الفقرتين 1 و 5.) 迄今为止，我国尚未收到任何情报证实日本国民曾经参加卡伊达组织训练营。 （见第1和5段）
ولم تعثر الحكومة حتى الآن على أي أثر لأشخاص أو كيانات أو حسابات لشبكات طالبان التابعة لأسامة بن لادن ولتنظيم القاعدة. 迄今为止，政府尚未发现这些属于乌萨马·本·拉丹的塔利班和卡伊达组织网络的个人、实体或银行帐户的踪迹。
أسماء الكيانات أو الأفراد المرتبطين بأسامه بن لادن أو بالطالبان أو القاعدة وغير المدرجين في القائمة التي وضعتها اللجنة المنشأة بموجب القرار 1267 未列于第1267号决议所设委员会清单内的与乌萨马·本·拉丹、塔利班和卡伊达组织同伙的个人或实体名单
70- وتنطبق هذه الفرضية على أية جماعة من الجماعات الإرهابية كالتيار الأصولي الذي يُنسب إلى مجموعات معينة مثل مجموعة القاعدة التي أنشأها أسامة بن لادن. 这一假设适用于任何恐怖主义集团，例如，某些集团所奉行的原教旨主义，如奥萨马·本·拉丹创立的卡伊达组织。
فالجميع متفق مثلا على وجود صلات بين الطالبان، والقاعدة، وشبكات الجريمة المنظمة، غير أن وكالات إنفاذ القانون التي زارها الفريق لم تقدم معلومات تفصيلية عن الموضوع. 例如，一般认为，塔利班、卡伊达组织和有组织犯罪网络之间的联系是存在的，但它会晤的执法机构没有详尽地加以说明。
ويرى الفريق أن نظام الطالبان لا يزال يحظى بالدعم في مناطق عديدة، وهو دعم من القوة بحيث من المحتمل أن تظل الطالبان والقاعدة مصدر تهديد لمدة ليست بالقصيرة. 监测组认为，许多地区仍有支持塔利班政权的情况存在。 由于获得不少支持，今后有一段时期塔利班和卡伊达组织仍会造成威胁。
جوال إصدار