"水和卫生问题第7工作队" معنى فرقة عمل مشروع الألفية رقم 7 المعنية بالمياه والصرف الصحي؛ فرقة العمل رقم 7 المعنية بالمياه والصرف الصحي
أمثلة
(ب) تعزيز الصحة والوقاية من الأمراض (b) 卫生推广工作和疾病预防
حلقة تدريبية عن تطبيق نهج تعزيز الصحة؛ 举办关于利用各种卫生推广工作方法的培训讲习班；
398- وتلعب المقاطعات الاتحادية والبلديات، فضلاً عن المنظمات غير الحكومية، دوراً هاماً في النهوض بالصحة. 联邦各州和直辖市及非政府组织在卫生推广工作中起了重要作用。
واعترفت بأن نساء الحضر أكثر تنظيما في مشاركتهن في توزيع الحصص الغذائية وفي التوعية الصحية. 在参与粮食分配和卫生推广工作中，城市妇女的参与工作组织性更强。
يجري وضع سياسة صحية مدرسية متكاملة، بالتعاون مع منسق لأنشطة النهوض بالصحة في المدارس. 现在正在制定一项综合性的学校健康政策，并拟设立一名负责学校卫生推广工作活动的协调员。
وظلت في مونتسيرات السياسات الوطنية في مجال الصحة على حالها أساسا، تستند إلى استراتيجيات الرعاية الصحية الأولية مع تركيز متزايد على تعزيز الصحة. 蒙特塞拉特的国家保健政策基本上没有改变，是以初级保健战略为基础，日益侧重于卫生推广工作。
ويتناول البرنامج المجالات ذات الأولوية المحددة على الأصعدة الوطنية عن طريق ثلاثة مشاريع هي الصحة البيئية وتعزيز الصحة والوقاية من الأمراض وتطوير الخدمات الصحية. 该方案通过三个项目在全国确定的优先领域采取行动，这三个项目是：环境健康、卫生推广工作和疾病预防以及发展保健服务。
وتقدم كل وحدة الخدمات ﻟ 200 3 شخص ولها طبيب وممرض مؤهل أو مولِّد، وممرض مساعد أو فني تمريض، وعاملون في مجال التوعية الصحية المجتمعية. 每个站涵盖3,200人、拥有一名医生和一名合格的护士或产科医生、一名助理护士或护理技术员及一些社区卫生推广工作者。
فأولا يوجد من الأدلـة ما يؤكد أن المخاطر الصحية التي يتعرض لها المهاجرون تتضاعف بسبب التمييز ومحدودية فرص الحصول على المعلومات الصحية والإرشاد الصحي والخدمات الصحية والتأمين الصحي. 首先，有证据显示，歧视以及在获得医疗保健资料、卫生推广工作、医疗服务和医疗保险方面受到限制，使移徙者的健康风险更加恶化。
وأصبح من الواضح خلال الفترة المشمولة بالتقرير أنه يجري التشديد بشكل أكبر على تعزيز الصحة والوقاية من الأمراض غير المعدية التي تمس المرأة وكذلك على العواقب الصحية والاجتماعية والاقتصادية لتعاطي التبغ والكحول بالنسبة للمرأة وأسرها. 在本报告所述期间,显然更重视卫生推广工作、预防影响妇女的非传染病、以及妇女及其家属吸烟和喝酒对健康、社会及经济产生的后果。
جوال إصدار