وأخضع البعض لشكل متشدد من الرقابة، حيث ألزموا بالمثول يوميا في مكتب الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا. 一些人还受到严密监视,被迫每天向厄立特里亚人民解放阵线办事处报到。
وأخضع البعض لشكل متشدد من الرقابة، حيث ألزموا بالمثول يوميا في مكتب الجبهة الشعبية لتحرير اريتريا. 一些人还受到严密监视,被迫每天向厄立特里亚人民解放阵线办事处报到。
وتعرض البعض ﻷشكال قاسية من الرقابة أجبروا بموجبها على الحضور يوميا إلى مكتب جبهة التحرير الشعبي اﻹريترية. 有些人受到严格的监控,他们每天都必须向厄立特里亚人民解放阵线办公室报到。
وتعرض البعض لشكل صارم من اﻹشراف حيث تعين عليهم المثول كل يوم في مكتب الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا. 一些人受到严格的监视,他们必须每天到厄立特里亚人民解放阵线办事处报到;
فقبل بضعة أيام قامت الجبهة الشعبية لتحرير اريتريا بشن هجمات متكررة حول عدي قولا؛ كما قامت باستفزازات مماثلة في منطقة سيناني. 几天以前,厄立特里亚人民解放阵线政权在阿迪夸拉周围地区发动反复的攻击。
A National Charter for Eritrea, approved by the Third Congress of EPLF Nacfa, February 1994 《厄立特里亚国家宪章》,1994年2月在纳克法举行的厄立特里亚人民解放阵线第三次大会批准
ومعظم هؤﻻء مدنيون كانوا مقاتلين فيما سبق مع الجبهة الشعبية لتحرير إريتريا أو كانوا تلقوا سابقا تدريبا عسكريا في الخدمة الوطنية اﻹريترية. 其中大多数人是曾当过厄立特里亚人民解放阵线战士或曾在厄立特里亚国民兵役中接受过军事训练的平民。
وحتى خلال الأوقات العصيبة وأحلك الظروف في خضم الكفاح من أجل نيل الاستقلال، عاملت جبهة التحرير الشعبية الإريترية آنذاك سجناء الحرب الإثيوبيين معاملة إنسانية. 即使在独立斗争的最艰苦和艰巨的时刻,当时的厄立特里亚人民解放阵线赋予埃塞俄比亚战俘以人道待遇。
وما الاقتصاد غير الرسمي الذي تسيطر عليه الجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة سوى إرث، في العديد من النواحي، للنظام المالي الذي كانت تطبقه جبهة التحرير الشعبية لإريتريا أثناء معركة الكفاح من أجل التحرير. 由人阵控制的非正规经济在很多方面是厄立特里亚人民解放阵线的金融组织在解放斗争期间的产物。