"决定" معنى أزال أنهى إتخاذ القرار إتخذ شكلا نهائيا إتخذ قرارا اتّخذ قراراً استعمر استقر استوطن انتهى اِتّفق ترسخ تصالح تطبع على تعود توصّل إِلى قرار توطد تَصْميم جلس في الكرسي حتم حدد حزم حسم حط حكم حكم قضائيا حل حمل على إتخاذ قرار رسم الحدود رص سدد حسابا سدد دين سقط سكن سوى صفى صفى حسابا عزم عقد العزم فصل فصل فى قرر قرّر قضى قضى على قَرَار قَرَّرَ نظم هدأ وصى وطن
وعلى ذلك الأساس، سيمكن اتخاذ قرار حصيف بشأن كمية العمل التي يمكن استيعابها. 在此基础上才可能就安排多少工作作出合理的决定。
بوسعنا اتخاذ قرارات حازمة ومنطقية، وبالتالي تعزيز الفرص لحياة أفضل للأجيال الحالية والقادمة. 我们可以作出坚定与合理的决定，改善今世后代享有美好生活的前景。
وتفضي الثقة، التي تتعزز لدى إعمال حق الحصول على المعلومات، إلى قرارات رشيدة وتحدّ من عدم تيقن التوقعات. 发挥知情权可加强信任，从而做出合理的决定，并减少预期的不确定性。
وقد اتخذ مجلس الأمن في الآونة الأخيرة قرارا آخر، جائرا ويتنافى مع العقل، بشأن برنامج إيران النووي السلمي. 安全理事会最近作出了有一项关于伊朗和平核计划的不公正和不合理的决定。
وبعد انقضاء هذه المدة، يمكن تمديد الفترة بقرار معلّل شهراً، وهلم جرا، من شهر إلى آخر، ما دامت المصلحة العامة تستلزم ذلك. 有效期满之后，只要公众利益需要，可出于一项合理的决定逐月延长审前拘留。
وتقدم صاحب البلاغ بطعن أمام دائرة النازعات الإدارية في المحكمة العليا وحصل في النهاية على قرار معلل من المحكمة الدستورية. 提交人向高级法院行政民事诉讼部门提出上诉，最终从宪法法院得到一份合理的决定。
وتقدم صاحب البلاغ باستئناف لدى دائرة المنازعات الإدارية في المحكمة العليا وحصل في النهاية على قرار معلل من المحكمة الدستورية. 提交人向高级法院行政民事诉讼部门提出上诉，最终从宪法法院得到一份合理的决定。
وهذه الأحكام تتطلب بعامة أن يكون المتهم قد اتخذ خطوات معقولة ومحدَّدة بما يكفل تلقي أشكال الموافقة من جانب الشاكية من أجل مباشرة النشاط الجنسي. 这些规定一般要求被告为确保原告同意参与性活动必须采取合理的决定性步骤。
وباختصار، يمكن اعتبار أن الدولة المتأثرة هي الأفضل وضعا لاتخاذ قرار رشيد ومتعقل بشأن قدرتها على الاستجابة للكارثة وتلبية احتياجات سكانها. 简而言之，受灾国最有资格就本国应对一场灾害的能力作出一个理性及合理的决定并满足其民众的需求。
وفي حين يقبل صاحب البلاغ أن إجراءات الهجرة تشترط الآن مراعاة الاتفاقات الدولية، فإنه يرفض قرار السلطة في قضيته لأنه غير معقول. 提交人虽然承认目前的移民程序必须考虑到国际公约，却不认为审查局就其案情做出了合情合理的决定。
جوال إصدار