٦- ترى أن تقديم تبرعات كبيرة إلى الصندوق اﻻستئماني لبرنامج العمل لعقد مكافحة العنصرية والتمييز العنصري هو أمر ﻻ غنى عنه لتنفيذ برنامج العمل للعقد الثالث؛ 认为，为了执行《第三个十年行动纲领》，必须向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年信托基金和纲领提供大量自愿捐助；
وإذ تشير إلى العقود الثلاثة التي سبق وأن أعلنتها الجمعية العامة عقودا لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وإذ تعرب عن أسفها لأن برامج عمل تلك العقود لم تنفَّذ بالكامل ولم يتم بلوغ أهدافها بعد، 回顾大会以前宣布的三个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年，遗憾地看到这三个十年的行动方案没有得到充分执行，其目标尚未实现，
" وإذ تشير أيضا إلى العقود الثلاثة التي سبق وأن أعلنتها الجمعية العامة عقودا لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وإذ تعرب عن الأسف لأن برامج عمل تلك العقود لم ينفذ بالكامل ولم يتم بلوغ أهدافها بعد، " 又回顾大会以前宣布的三个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年，遗憾地看到这三个十年的行动方案没有得到充分执行，其目标尚未实现，
وإذ تﻻحظ مع بالغ القلق أنه، على الرغم من جهود المجتمع الدولي، لم يتم بعد بلوغ اﻷهداف الرئيسية لعقدي العمل السابقين لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وأن مﻻيينا من البشر مازالوا حتى اليوم ضحايا ﻷشكال مختلفة من العنصرية والتمييز العنصري، 严重关切地注意到尽管国际社会做出了努力,但未能达成前两个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年的主要目标,千百万人至今仍然深受各种形式的种族主义和种族歧视之害,
وإذ تلاحظ بقلق شديد أنه، على الرغم من جهود المجتمع الدولي، لم يتم بلوغ الأهداف الرئيسية لعقدي العمل السابقين لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. وأن ملايين من البشر ما زالوا حتى الوقت الراهن ضحايا لأشكال مختلفة من العنصرية والتمييز العنصري، 严重关切地注意到尽管国际社会作出了努力，但未能实现前两个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年的主要目标，千百万人至今仍然深受各种形式的种族主义和种族歧视之害，
وإذ تﻻحظ مع بالغ القلق أنه، على الرغم من جهود المجتمع الدولي، لم يتم بعد بلوغ اﻷهداف الرئيسية لعقدي العمل السابقين لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري، وأن مﻻيين من البشر ما زالوا حتى اليوم ضحايا ﻷشكال مختلفة من العنصرية والتمييز العنصري، 严重关切地注意到尽管国际社会做出了努力,但未能达成前两个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年的主要目标,千百万人至今仍然深受各种形式的种族主义和种族歧视之害,
أعلنت الأمم المتحدة ثلاثة عقود لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري كانت بدايتها في عام 1973 وأُعلن العقد الثاني في عام 1983 والثالث في عام 1993 لضمان العمل الدولي والإقليمي والوطني المكثف للقضاء على العنصرية والتمييز العنصري في جميع أشكاله. 联合国宣布三个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年，第一个始于1973年、第二个1983年和第三个1993年，保证加强消除一切形式种族主义和种族歧视的国家、区域和国际行动。
" وإذ تلاحظ بقلق شديد أنه، على الرغم من جهود المجتمع الدولي، لم يتم بلوغ الأهداف الرئيسية لعقدي العمل السابقين لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري. وأن ملايين من البشر ما زالوا حتى الوقت الراهن ضحايا لأشكال مختلفة من العنصرية والتمييز العنصري، " 严重关切地注意到尽管国际社会作出了努力，但未能实现前两个向种族主义和种族歧视进行战斗的行动十年的主要目标，千百万人至今仍然深受各种形式的种族主义和种族歧视之害，
جوال إصدار