简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

咸度 معنى

يبدو
"咸度" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • محتوى ملحي
  • ملوحة
أمثلة
  • وتشمل هذه العناصر الرئيسية مستوى البحر وسطح البحر وحرارة وملوحة الطبقة المحيطية العليا وميزانيات وتدفقات الحرارة والزخم والماء والكربون والجليد البحري.
    这些关键的参数包括海平面、海面和海洋上部温度和咸度、热量预测和流动、动量、水和碳、海冰等。
  • ويشير العراق بصورة خاصة إلى أن زيادة ملوحة المياه في مستودعات المياه الأرضية تعود إلى الإفراط في ضخ المياه من هذه المستودعات قبل عام 1990.
    具体而言,伊拉克坚持称,含水层咸度的提高是1990年以前过度抽取含水层淡水造成的结果。
  • وقد يكون لتربة السبخة مقاومة في القشرة السطحية الشديدة الملوحة عندما تجف، ولكن حالما ترطب أو تضطرب فإنها تبدي مقاومة وقدرة على الحمل ضعيفة جداً.
    盐坪土壤表面的高咸度外壳在干燥时具有强度,而一旦被浸湿或受破坏,即显出很低的强度和承载力。
  • وقد يكون لتربة السبخة مقاومة في القشرة السطحية الشديدة الملوحة عندما تجف لكن حالما ترطب أو تضطرب فإنها تبدي مقاومة وقدرة على الحمل ضعيفة جداً. سبخة
    盐坪土壤表面的高咸度外壳在干燥时具有强度,而一旦被浸湿或受破坏,即显出很低的强度和承载力。
  • ولاحظ أن الأخطار في بنغلاديش تشمل الفيضانات وعرام العواصف وحالات الجفاف وازدياد الملوحة، وساق أمثلة عن التكنولوجيات الموجودة في بنغلاديش للحد من المخاطر.
    孟加拉国的公害包括洪泛、风暴、干旱和土壤盐咸度增加,他举例说明了孟加拉国目前用于降低风险的技术。
  • يُتوقع أن يفضي تغير المناخ إلى تفاقم الآثار الضارة للملوثات العضوية الثابتة في المناطق التي تشهد زيادة في درجات الحرارة والملوحة البيئية، وبصفة خاصة في المناطق شبه المدارية والمناطق المدارية؛
    预计气候变化将会加剧那些环境温度和咸度不断增加的区域、特别是在亚热带和热带区域中的持久性有机污染物的不利影响;
  • ويؤدي الاحترار العالمي إلى إضعاف هذا الدوران لأن زيادة كمية المياه العذبة المتأتية من ذوبان الصفائح الجليدية في القطب الشمالي يقلل من ملوحة مياه المحيط، مما يجعلها أخف وزنا وبالتالي أقل قدرة على الهيوط إلى الأعماق والعودة بعد ذلك نحو الجنوب(191).
    全球变暖削弱环流,因为来自北极冰原的融化淡水使海洋水的咸度降低,变得较轻,较不容易下沉向南回流。 191
  • )ب( معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية )الموسمية وأثناء فترة اﻻختبار( تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع اﻷمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية.
    (b) 关于环境参数的资料(季节性的和试验期间的),其中除其他外,包括风速和风向,浪高、周期和方向,流速和流向,咸度和水温,以及生物群落。
  • )ب( معلومات تتعلق بالبارامترات البيئية )الموسمية وأثناء فترة اﻻختبار( تتضمن أمورا من بينها سرعة الرياح واتجاهاتها، وارتفاع اﻷمواج ومدتها واتجاهها، وسرعة التيارات واتجاهاتها، ودرجة ملوحة المياه، ودرجة الحرارة، والتجمعات البيولوجية.
    (b) 关于环境参数的资料(季节性的和试验期间的),其中除其他外,包括风速和风向,浪高、周期和方向,流速和流向,咸度和水温,以及生物群落。
  • وتشمل المعالجة امتزاز الكربون لإزالة الهيدروكربونات ذات الوزن الجزيئي المرتفع، وكذلك إزالة المواد العضوية الطبيعية، وعملية غشائية، باستخدام الترشيح الغشائي الفائق الذي يتبعه التناضح العكسي، بغية تخفيض مستويات الملوحة إلى مستوى المعايير المطبقة على مياه الشرب.
    处理包括通过碳吸收清除高分子重碳氢化合物;清除天然有机物处理;和膜处理法,采用超滤随后以反渗透减少咸度,使之达到饮用水标准。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2