"开发" معنى إلتقط الإرسال إِسْتغلّ إِعْمَار اختار استغل اِسْتثْمر اِسْتَغَلَّ تبرعم تنصت تَعْمِير ثقب بشكل لولبي جذب راس المال حز خرم دراسات التنمية رقص رقصا نقريا سخّر عين قرع لولب نقر وصل بفرع
"服务" معنى أتم مدة خدمة معينة إستهل في التنس إشتغل خادما الخدمات المقدمة للمرأة؛ الخدمات الخاصة بالمرأة الخدمة جامع البقر خدم الجيش خدم الزبائن خدم على المائدة خدم في الكنيسة خدمة خدمة (اقتصاد) خص خَدَمَ خَدَّمَ خِدْمَة خِدْمَه زود ساعد الكاهن ضرب الكرة قدم الطعام قدم خدمة نفع
"国内法" معنى القانون الداخلي لدولة قانون داخلي؛ قانون محلي قانون محلي؛ قانون داخلي
"开发署/瑞典支助社会经济服务和规划能力建设信托基金" معنى الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والسويد لدعم تنمية القدرات على تقديم الخدمات الاقتصادية - الاجتماعية والتخطيط
"粮农组织/开发署阿拉伯国家鱼产销售信息促进和技术咨询服务" معنى المشروع الإقليمي المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الخاص بترويج معلومات تسويق الأسماك وتقديم المشورة في هذا الشأن للبلدان العربية
الدعم الهولندي لخدمات التنمية المحلية المقدمة من متطوعي الأمم المتحدة من أجل القضاء على الفقر 荷兰支持联合国志愿 人员国内开发服务方 案消除贫困
وكان الاستثناء هو برنامج خدمة التنمية المحلية الذي ركز على دعم التنمية المجتمعية التشاركية. 侧重于支持参与式社区发展的国内开发服务方案属于例外。
وعُرِّفت الخدمات الإنمائية المحلية بأنها الجهود التي تنظمها جماعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية لتعزيز المساعدة الذاتية. 国内开发服务被界定为当地土着团体和社区为促进自助所做的有组织的努力。
وفي منطقة أفريقيا، في أعقاب أعمال تحضيرية في الفترة 1985-1986، بدأت أنشطة الخدمات الإنمائية المحلية على نطاق كامل في عام 1987. 在非洲区域,经过1985-1986年的筹备工作,1987年全面开展了国内开发服务活动。
وفي ذروة برنامج الخدمات الإنمائية المحلية، كان 45 بلدا يشارك في البرنامج بنحو 350 من العاملين الميدانيين يعملون في الخدمات الإنمائية المحلية. 最多的时候有45个国家参与国内开发服务方案,约350名国内开发服务驻地工作者提供服务。
وفي ذروة برنامج الخدمات الإنمائية المحلية، كان 45 بلدا يشارك في البرنامج بنحو 350 من العاملين الميدانيين يعملون في الخدمات الإنمائية المحلية. 最多的时候有45个国家参与国内开发服务方案,约350名国内开发服务驻地工作者提供服务。
فقد عزز التنمية التشاركية على مستوى القاعدة الشعبية، بالعمل مباشرة مع مجموعة جديدة نسبيا من المتعاونين مع منظومة الأمم المتحدة، وبالتحديد منظمات الخدمات الإنمائية المحلية غير الحكومية والحكومية. 它促进基层的参与式发展,直接与较新的联合国系统协作者团体,即非政府和政府国内开发服务组织合作。
وباستخدام طرائق الخدمات الإنمائية المحلية على النحو الموضح أعلاه، ركز المشروع الذي شاركت فيه تسعة بلدان على تعزيز أنشطة المساعدة الذاتية لشباب منطقة المحيط الهادئ في مجتمعاتهم المحلية. 由于应用了上述国内开发服务模式,这个涉及9个国家的项目侧重于促进太平洋青年在其当地社区的自助活动。
وشملت عمليات التبادل المتطوعين الذين يُطلق عليهم العاملون الميدانيون في الخدمات الإنمائية المحلية، وتوفير فرص التدريب للموظفين في المستويين الأعلى والمتوسط في منظمات الخدمات الإنمائية المحلية. 交流活动包括被称为国内开发服务驻地工作者的志愿人员的参与,以及为国内开发服务组织中高层官员提供的培训机会。
وشملت عمليات التبادل المتطوعين الذين يُطلق عليهم العاملون الميدانيون في الخدمات الإنمائية المحلية، وتوفير فرص التدريب للموظفين في المستويين الأعلى والمتوسط في منظمات الخدمات الإنمائية المحلية. 交流活动包括被称为国内开发服务驻地工作者的志愿人员的参与,以及为国内开发服务组织中高层官员提供的培训机会。