国家政策空间 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- حيّز السياسة الوطنية
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国家" معنى أرْض; أُمَّة; إقْلِيم; بلد; بَلَد; دولة; دولة
- "家" معنى أسر معيشية; أسرة; أسرة معيشية; أُسْرَة; المنزل;
- "家政" معنى اقتصاد محلي; فنون منزلية
- "政策" معنى تصنيف:سياسة (حكمة إدارة الأمور); سياسات; سِياسَه;
- "政策空间" معنى حيز السياسات
- "空" معنى خالي; خلو من العمل; خَالِيّ; راحة; فراغ; فَارِغ;
- "空间" معنى الفضاء; تصنيف:مكان (فيزياء); فراغ; فَرَاغ;
- "国家政策信息系统" معنى نظام للمعلومات في مجال السياسات القطرية
- "国家政策和体制评价" معنى تقييم السياسات والمؤسسات القطرية
- "制订减少污染的国家政策和行动的准则" معنى المبادئ التوجيهية لوضع سياسات وطنية واتخاذ إجراءات لخفض التلوث
- "国际发展战略和国家政策工作组" معنى الفريق العامل المعني بالاستراتيجية الإنمائية الدولية والسياسات الوطنية
- "粮食保障方面国家政策援助特别行动纲领" معنى برنامج العمل الخاص لمساعدة البلدان في سياساتها المتعلقة بالأمن الغذائي
- "空间政策" معنى تصنيف:سياسة الفضاء
- "根据保护多瑙河公约制订减少污染的国家政策和行动的共同纲领" معنى منهاج العمل المشترك لوضع سياسات وطنية واتخاذ إجراءات لخفض التلوث في إطار اتفاقية حماية نهر الدانوب
- "家政" معنى اقتصاد محلي فنون منزلية
- "国家政府强化计划" معنى خطة تعزيز حكومة الدولة
- "政策选择空间" معنى حيز السياسات
- "中等收入国家政府间会议" معنى المؤتمر الحكومي الدولي المعني بالبلدان ذات الدخل المتوسط
- "法语国家政府间机构" معنى الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة باللغة الفرنسية
- "索马里过渡国家政府" معنى الحكومة الوطنية الانتقالية
- "国家安全政策" معنى تصنيف:سياسات أمن قومي
- "国家空间研究中心" معنى المركز الوطني للدراسات الفضائية
- "国家空间研究局" معنى المكتب الوطني لدراسات وأبحاث الفضاء الجوي
- "国家空间研究所" معنى المعهد الوطني لأبحاث الفضاء
أمثلة
- العولمة ومجال السياسة العامة الوطنية
全球化与国家政策空间 - حيز السياسات الوطنية والاستقلالية
国家政策空间和自主性 - كما أن فرض التزامات شديدة الصرامة يقيد حيز السياسات الوطنية أكثر من اللازم.
太严格的义务对国家政策空间限制过多。 - وهذا الأمر زاد من تكاليف المعاملات وقوض مجال السياسة العامة الوطنية.
这种情况增加了业务成本,有损国家政策空间。 - فأصبح المطلوب هو التوازن المناسب بين مساحة السياسات الوطنية والضوابط والالتزامات الدولية.
需要妥善兼顾国家政策空间与国际规则和承诺。 - وتتطلب مسألة إتاحة المجال للبلدان النامية للتحرك على صعيد السياسة الوطنية المزيد من الدراسة الجدية.
发展中国家的国家政策空间问题,需要进一步研究。 - وأثيرت انشغالات بشأن الاتجاهات الحمائية التي تهدِّد فضاء السياسة العامة في البلدان النامية.
会上对威胁到发展中国家政策空间的保护主义倾向提出了关切。 - ويجب توفير مساحة للسياسة أمام تلك البلدان لتمكينها من اكتساب القدرة الوطنية على الإنتاج والتجارة.
必须继续给这些国家政策空间,使它们能够获得生产和贸易能力。 - وفي الوقت ذاته، ما زال من الأهمية الإبقاء على حيز للسياسات الوطنية من أجل السعي إلى بلوغ الأهداف الإنمائية.
同时,仍有必要保留充分的国家政策空间,以实现发展目标。 - الأزمة المالية والاختلالات العالمية وهامش المناورة على الصعيد الوطني (مجلس التجارة والتنمية، 2008).
金融危机、全球不平衡和国家政策空间(贸易和发展理事会,2008)。