(ج) اللجنة الوطنية المعنية بالمسنين (Komnas Lansia)) (d) 国家老年人委员会(Komnas Lansia)
أنشئ مجلس وطني معني بالمسنين لتلبية احتياجات المسنين من النساء والرجال. 为满足老年妇女和男子的需求，组建了国家老年人委员会。
وقد أنشئ مجلس وطني معني بالمسنين مرتبط بدائرة الصحة لتلبية احتياجات المسنين من الرجال والنساء في ساموا. 为解决老年男子和妇女的需求，设立了附属于卫生部的国家老年人委员会。
124- وتُنسّق اللجنة الوطنية المعنية بالمسنين، في إطار تنفيذها لولايتها، مع المؤسسات الحكومية الأخرى على المستويين الوطني والإقليمي. 在执行任务中，国家老年人委员会与国家和地区级的其他政府机构进行协调。
سينمائية أساسية للمسنين بالتنسيق مع اللجنة الوطنية للمسنين والمنسق الوطني المعني بالمسنين؛ 在与国家老年人委员会和国家老年人协调员的合作下，为老年人举办了一个基本电影－录影课程；
(ج) تعاونت اللجنة الوطنية للمسنين مع وزارة الإسكان وتخطيط المدن في وضع خطة لتحسين برنامج الإسكان الاجتماعي للمسنين؛ 国家老年人委员会与住房和城市规划部合作拟订了关于改善老年人社会福利住房方案计划；
واضطلعت هذه المؤسسة بدور هام في صياغة خطط العمل الوطنية لكبار السن في عامي 2003 و2008. 国家老年人委员会在起草2003至2008年《国家老年公民行动计划》中发挥了重要作用。
وقدم الصندوق الدعم إلى وزارة العمل ومعوقي الحرب والرعاية الاجتماعية، واللجنة الوطنية للمسنين في وضع برنامج العمل الوطني للشيخوخة. 人口基金支持劳工、残废军人和社会福利部和国家老年人委员会，拟定国家老龄问题行动方案。
ففي تايلند، مثلا، تدعم اللجنة الوطنية المعنية بالمسنين إنتاج وثائق لتعريف الناس بالقانون المتعلق بالمسنين الصادر عام 2003 وتنظيم حملات لهذا الغرض. 例如，泰国的国家老年人委员会支助制作文件，以传播和宣传2003年《老年人法》。
ينص قانون حماية المسنين رقم 9 لسنة 2000 على إنشاء المجلس الوطني للمسنين وأمانة وطنية لمساعدة المجلس في أداء وظائفه. 2000年第9号《老年人保护法》规定要建立国家老年人委员会和帮助委员会履行职能的国家秘书处。
جوال إصدار