国际海洋局 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- المكتب البحري الدولي
- "国" معنى أرْض; الاتحاد الدولي للمراكز; بلد; حالة (توضيح);
- "国际" معنى دولي; دُوَليّ; دُوَلِيّ
- "际" معنى حدود
- "海" معنى بحر; بَحْر; بَحْرٌ; يم
- "海洋" معنى بحر; بحري; تصنيف:بحار; قَامُوس; محيط; مناطق
- "洋" معنى جسيم; قَامُوس; محيط; محيط (جغرافيا); مُحِيط
- "局" معنى مَكْتَب
- "国际海洋年" معنى السنة الدولية للمحيطات
- "国际海洋日" معنى اليوم الدولي للبحار
- "国际海洋学会" معنى المعهد الدولي للمحيط
- "国际海洋学院" معنى الأكاديمية البحرية الدولية
- "瑞典海洋局" معنى الإدارة البحرية السويدية
- "国际海洋发展中心" معنى المركز الدولي لتنمية المحيطات
- "国际海洋探测十年" معنى العقد الدولي لاستكشاف المحيطات
- "国际海洋污染会议" معنى المؤتمر الدولي المعني بالتلوث البحري
- "国际海洋法基金会" معنى المؤسسة الدولية لقانون البحار
- "国际海洋法法庭" معنى المحكمة الدولية لقانون البحار
- "国际海洋科学通讯" معنى الرسالة الإخبارية الدولية للعلوم البحرية
- "国际海洋钻探阶段" معنى المرحلة الدولية من مشروع الحفر في المحيطات
- "国际海洋勘探理事会公约" معنى اتفاقية المجلس الدولي لاستكشاف البحار
- "国际海洋工业协会理事会" معنى المجلس الدولي لرابطات الصناعات البحرية
- "国际海洋开发座谈会" معنى الندوة الدولية المعنية باستغلال المحيطات
- "国际海洋放射性实验室" معنى المختبر الدولي للنشاط الإشعاعي البحري
- "国际海洋物理科学协会" معنى الرابطة الدولية لعلوم الفيزياء الخاصة بالمحيطات
- "国际海洋科学咨询委员会" معنى اللجنة الاستشارية الدولية للعلوم البحرية
أمثلة
- ([6]) بيانات سجلها المكتب البحري الدولي.
[6] 国际海洋局登记的数据。 - )٣١( أرسل المكتب البحري الدولي التقرير إلى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
31 报告由国际海洋局送交海洋事务和海洋法司。 - ولا يميز المكتب تمييزا واضحا في تقاريره بين حوادث السرقة الصغرى والنهب المسلح والقرصنة.
国际海洋局的报告没有明确区分小偷小摸、持械抢劫和海盗行为。 - وطبقا لتقارير المكتب البحري الدولي فإن المياه المحيطة بنيجيريا والصومال ما زالت تمثل خطورة خاصة بالنسبة للملاحة.
国际海洋局称,尼日利亚和索马里周边水域仍然是特别危险的航行区。 - فقد أبلغت السفينة البخاريـة Delta Ranger المكتب البحري الدولي في كوالالمبور بالهجوم.
Delta Ranger号向吉隆坡的国际海洋局(海洋局)报告了这次袭击行动。 - ولاحظ المكتب أيضا وقوع عدد من الهجمات قبالة سواحل بنن ونيجيريا في خليج غينيا().
国际海洋局还注意到,几内亚湾的贝宁和尼日利亚沿海也发生了一些袭击事件。 - ويستخدم المكتب البحري الدولي تعبير القرصنة ليصف أيضا أعمال النهب المسلح التي تتعرض لها السفن.
" 国际海洋局也用海盗行为这一述语描述持械抢劫船只行为。 - ووفقا لما ذكره المكتب البحري الدولي، وقعت أغلبية كبيرة من هذه الحوادث قبالة سواحل الصومال (148).
根据国际海洋局的资料,绝大多数此类事件都发生在索马里沿海(148起)。 - ويسمح تعريف المكتب البحري الدولي بتضمين التعريف جرائم السرقة والهجمات التي تشن من الشاطئ عندما تكون السفينة راسية على الرصيف.
国际海洋局的这一定义不包括从岸上对停泊船舶进行偷窃和袭击的犯罪行为。