وقُدم الدعم إلى برامج بناء القدرات المحلية عن طريق برنامج الإدارة الحضرية. 通过城市管理方案，向地方能力建设方案提供了支助。
ولبرنامج الإدارة الحضرية تركيز استراتيجي على المشاورات الخاصة بالمدن والدعم المؤسسي. 城市管理方案的战略重点是开展城市协商和确定支柱机构。
وأعد برنامج الإدارة الحضرية وحده شراكات مع أكثر من 20 مؤسسة في جميع المناطق. 仅城市管理方案就已与各区域20多个机构建立伙伴关系。
يضم برنامج الإدارة الحضرية UMP مجموعة واسعة من المنظمات غير الحكومية والبلديات من جميع أنحاء العالم. 世界各地的许多非政府组织和市政当局参加了城市管理方案。
صدرت خمس طبعات من برنامج الإدارة الحضرية والرسالة الإخبارية الإلكترونية وتم توزيعها في 2001 و2002. 分别于2001和2002年间撰写了五期全球城市管理方案电子简讯。
(ز) وتحسنت كفاءة البرامج والاستراتيجيات القائمة على معايير الإدارة الحضرية من خلال برنامج الإدارة الحضرية. (g) 通过城市管理方案，根据城市管理规范，改善方案和战略的效能得到落实。
واستخدمت أداة " بطاقات التقارير " في مدن مختارة في برنامج الإدارة الحضرية. 在城市管理方案定点城市采用了 " 报告卡 " 制度。
ويفحص الفصل الثاني مشروع المساعدات التقنية متعددة الأطراف المعروف باسم برنامج الإدارة الحضرية، وهو من المشروعات المؤثرة على الرغم من صغره. 第二章审查了城市管理方案这个规模不大但有影响力的多边技术援助项目。
جوال إصدار