الجدول الأساسي للوظائف الماذون بها لعام 2007 صفر الوظائف المنشأة والملغاة 2007年基本员额核准表
ووفقا للتقرير المعروض عليكم، فإن اﻻحتياجات اﻷساسية من الموظفين ﻹدارة شؤون اﻹعﻻم ستمثل تقريبا، على النحو المبين في المرفق الثالث، نصف اﻻحتياجات من الموارد. 根据各位面前的报告,新闻部所需的基本员额大约占所需资源的一半,见附件三。
ويرى المجلس أن البعثات ما زالت لديها إمكانية توفير الموارد بتخفيض عدد أكبر من الوظائف الشاغرة وتحويل وظائف أساسية إلى وظائف وطنية. 审计委员会认为,各特派团仍然有可能通过进一步裁减空缺员额和将基本员额本国化来节省资源。
(ب) تعزيز الوجود القائم حاليا في 17 بلدا بقوام أساسي يتراوح بين 4 و 5 وظائف أوصي بها في تقييم قوام الملاك الوظيفي الميداني؛ (b) 加强17个现有国家存在的能力,按照实地能力评估的建议,使每个存在的基本员额达到4至5个;
وقال إن الشعبة تبذل أقصى جهدها لتمويل الهيكل الوظيفي الأساسي في 2003 من الموارد الموجودة والموارد التي من خارج الميزانية والموارد القابلة للمناقلة والموارد التي من صندوق الطوارئ. 现正尽力设法,以便在现有的资源、预算外资源、可重新调动资源和来自应急基金的资源范围内提供2003年的基本员额编制。
وإضافة إلى ذلك، فإن الوحدة ستكون أكثر فعالية من حيث بناء القدرات المحلية وبناء الثقة مع الشركاء المحليين في حالة شغل الوظائف الأساسية (التقنية والداعمة) بموظفين محليين. 此外,如果基本员额(技术和支助性的)由当地工作人员担任,那么,该股在建设当地能力和建立与当地伙伴的信任方面将更加有效。