简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

塞萨洛尼基宣言 معنى

يبدو
"塞萨洛尼基宣言" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إعلان ثيسالونيكي
أمثلة
  • وقد أقر أعضاء الاتحاد في إعلان تسالونيكي بأن اتخاذ
    欧洲联盟成员在《塞萨洛尼基宣言》中承认，
  • على تعزيز سياسات وممارسات التحكم في الصادرات داخل الاتحاد الأوروبي وخارجه، بالتنسيق مع الشركاء.
    因此，欧盟将根据《塞萨洛尼基宣言》所说，注重在欧洲联盟内外同伙伴们协调加强出口管制政策和做法。
  • وقد قرر الاتحاد الأوروبي من جانبه، استناداً إلى إعلان ثيسالونيكي للمجلس الأوروبي أن يضع استراتيجية طويلة الأجل لمكافحة الانتشار، وقد اعتمد بالفعل مبادئ أساسية وخطة عمل ملموسة تجسيداً لهذه الاستراتيجية.
    在欧洲联盟，根据欧洲理事会的《塞萨洛尼基宣言》，已经决定制定禁止扩散的长期战略，并已经为制定这一战略通过了基本原则和具体的行动计划。
  • وكما تعلمون، فإن البيانات والمبادرات الصادرة عن الاتحاد الأوروبي خلال العام الماضي، بداية بإعلان تيسالونيكي، تشكل رداً على التهديدات والتحديات الجديدة التي يواجهها المجتمع الدولي في مجال أسلحة الدمار الشامل.
    如你所知，欧盟去年作出的声明和发起的行动以《塞萨洛尼基宣言》为开端，对国际社会在大规模毁灭性武器领域所领域所面临的新的威胁和挑战作出了回应。
  • ويشار إلى مفهوم التحقق بشكل واسع في إعلان ثيسالونيكي، الذي، كما ذكرت في بياني خلال المناقشة العامة، يشكل أحدث الوثائق التي صاغها الاتحاد الأوروبي وأكثرها شمولا بشأن موضوع عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
    核查概念在《塞萨洛尼基宣言》中得到广泛引述、正如我在一般性辩论发言中阐明的那样，该宣言是欧洲联盟全面阐述不扩散大规模毁灭性武器问题的最新文件。