"治理能力建设分组" معنى الفريق الفرعي المعني ببناء القدرات فيما يتعلق بالحكم الفريق الفرعي المعني بتنمية القدرات لإدارة الشؤون العامة
"移徙管理能力建设" معنى بناء القدرات في مجال إدارة الهجرة بناء القدرات في مجال التدابير العملية لنزع السلاح وبناء السلام: تعزيز المنظمات الشعبية ومنظمات المجتمع المدني
"非洲电子治理能力建设区域讲习班" معنى حلقة العمل الإقليمية لبناء القدرة في مجال الإدارة الإلكترونية في أفريقيا
"加强非洲国家发展规划的体制和管理能力亚的斯亚贝巴讨论会" معنى حلقة أديس أبابا الدراسية عن تعزيز القدرة المؤسسية والإدارية للبلدان الأفريقية في مجال التخطيط الإنمائي
"能力" معنى القدرة اِسْتِطَاعَة تركيز شدة قدرة؛ إمكانية؛ قابلية؛ طاقة قوة قُدْرة قُدْرَة متانة مَقْدِرَة
"处理" معنى أدار أدى أراد أعطى دواء أكل إِدارة اعتبر اعتنى اقتصد انفع اِعْتنى اِهْتمّ بحث في تاجر تاجر ب تجهيز تخلص تخلّص مِن تدْبِير ترقب تسْيِير تصرف تصرف بحماقة تصريف تصرُّف تعامل تعامل مع تولى تَعَامَلَ مَعَ جرى محادثات حمل دبر دبّر دبّر أمْره بِـ دفع نفقات وليمة رغب روض سلوك؛ تصرف؛ يدير؛ يرشد سير العمل صفقَة- عالج عالج موضوعا عامل عامل بطريقة خاصة عمِل عنى فاوض قاد قام ب قام بِـ كان على علاقة مع كرم بالشراب لمس مس معالجة معاملة مُعالجة مُعاملة ناور نجح نفّذ واجه واصل وجد وزع وصل
"技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议" معنى المبادرة المشتركة بين إدارة التعاون التقني لأغراض التنمية واليابان لتمويل القدرات البشرية والمؤسسية والتقنية والإدارية للبلدان النامية في مجال التخطيط الإنمائي
"加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案" معنى برنامج الشراكة لتعزيز القدرة الوطنية على تحليل العوامل المحددة والعواقب المتصلتين بوباء فيروس نقص المناعة البشرية من النواحي النفسية والاجتماعية والاقتصادية والاستجابة لها
أمثلة
خبرةٌ في الأمراض العقلية أمرٌ ضروري. 所以要有极强的案件处理能力
قدرة البرنامج على تجهيز المعلومات B. 药物管制署的资料处理能力
(ب) توافر طاقة المعالجة؛ (b) 是否有处理能力;
1- زيادة معرفة الدول وقدراتها فيما يتصل بالزئبق. 提高各国对汞的认识和处理能力
أكثر بكثير من قوّة معالجة السكرتير النموذجي الخاص بكِ. 比你这个秘书有更强的处理能力
قدرة برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في مجال تجهيز المعلومات 药物管制署的信息处理能力
(ب) إعداد قدرة مستقلة لمعالجة الهياكل الحاسوبية الأساسية (b) 建立独立主机处理能力的工作
قدرة البرنامج على تجهيز المعلومات B. 药物管制署的资料处理能力 27-30 9
(هـ) وتعزيز قدرات تجهيز البيانات في البلدان الأفريقية. (e) 加强非洲各国的数据处理能力。