复员和重返社会联合委员会 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- اللجنة المشتركة للتسريح وإعادة الإدماج
- "复" معنى أجاب; رد
- "复员" معنى التسريح; تسريح
- "员" معنى موظف; موظفة
- "和" معنى بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
- "重" معنى بلغ وزْنه; ثقيل; ثَقِيل; وَزَنَ; يَزِن
- "重返社会" معنى إعادة التكييف الاجتماعي; اعادة; اعادة دمج; اندماج
- "社会" معنى بوابة:مجتمع; مجتمع; مُجْتمع; مُجْتَمَع
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "联" معنى حرف عطف; ربط; وَصَّلَ
- "联合" معنى اتحاد; ارتبط; اِتِّحاد; اِتِّحَاد; اِتّصال;
- "联合委员会" معنى اللجنة المشتركة; مجلس مشترك
- "委员" معنى مفوض
- "委员会" معنى الشورى; المجلس; تصنيف:لجان; لجنة; لجْنة; لَجْنَة;
- "员" معنى موظف; موظفة
- "会" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
- "全国解除武装、复员和重返社会协调委员会" معنى المجلس الوطني لتنسيق نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج
- "全国解除武装、复员和重返社会委员会," معنى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
- "国家复员和重返社会问题委员会" معنى اللجنة الوطنية للتسريح وإعادة الإدماج
- "国家解除武装、复员和重返社会委员会" معنى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
- "海地全国解除武装、复员和重返社会委员会" معنى اللجنة الوطنية الهايتية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
- "苏丹北方解除武装、复员和重返社会委员会" معنى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لشمال السودان
- "苏丹南方解除武装、复员和重返社会委员会" معنى لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في جنوب السودان لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لجنوب السودان
- "解除武装、复员和重返社会问题国家委员会" معنى اللجنة الوطنية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
- "解除武装和重返社会委员会联合秘书处" معنى الأمانة المشتركة للجنة نزع السلاح وإعادة الإدماج
- "国家复员和重返社会局" معنى المكتب الوطني للتسريح وإعادة الإدماج
أمثلة
- ولم يتسن لأسباب أمنية إنجاز المحاولات التي قامت بها الجهات المعنية بحماية الأطفال للعمل مع لجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المشتركة بين الشمال والجنوب على تسجيل هؤلاء الأطفال رسميا.
儿童保护行动者试图与南北解除武装、复员和重返社会联合委员会合作,对这些儿童进行正式登记,但由于安全原因而无法实现。 - ومما سهل إلى حد كبير استئناف برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج القرار الذي اتخذته اللجنة المشتركة لنـزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المؤلفة من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وحكومة سيراليون والجبهة المتحدة الثورية.
4. 该方案的重新实施基本上是由于联塞特派团、塞拉利昂政府和联阵组成的解除武装、复员和重返社会联合委员会作出了一项决定而促成的。 - وجاء تنفيذ هذا المشروع ثمرة للجهود المشتركة للجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج المشتركة ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأغذية العالمي، إلى جانب نظراء هذه الهيئات في حكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان والقوات المسلحة السودانية والجيش الشعبي لتحرير السودان.
该方案之所以能够启动,是由于解除武装、复员和重返社会联合委员会、世界卫生组织和世界粮食计划署与民族团结政府、苏丹南方政府、苏丹武装部队和苏丹人民解放军对应人员进行了联合努力。